Перевод текста песни History - Big Boys

History (оригинал)

And we all talk about world peace but then war comes again
Dr. King and the Kennedys, murder takes another friend
Korea, 'Nam, El Salvador, the name is never the same
Laser guns and germ warfare, new toys but the same old game
History repeats itself
History repeats itself
History repeats itself
History repeats itself
And people are starving everyday, the sick are going uncured
While Mr. Big’s huge bank account lets him rest self-assured
The 1920s and the 1950s no one was singin' the blues
Depression came and took it away, you’re always paying dues
History repeats itself
History repeats itself
History repeats itself
History repeats itself
And punk rock’s not so far removed from Little Richard or the early Stones
Look around and see how much and just how little we’ve grown
Sometimes the scene’s so very good, sometimes there’s nothing to do
The past’s a circle going round and round, the future’s up to you
History the future’s up to you
History the future’s up to you
History the future’s up to you
History the future’s up to you
History the future’s up to you
History the future’s up to you
History the future’s up to you
History the future’s up to you

История (перевод)

И мы все говорим о мире во всем мире, но потом снова приходит война
Доктор Кинг и Кеннеди, убийство забирает еще одного друга
Корея, Нам, Сальвадор, название никогда не бывает одинаковым
Лазерное оружие и бактериологическая война, новые игрушки, но та же старая игра
История повторяется
История повторяется
История повторяется
История повторяется
И люди голодают каждый день, больные не лечатся
В то время как огромный банковский счет мистера Бига позволяет ему быть уверенным в себе
В 1920-е и 1950-е никто не пел блюз
Пришла депрессия и забрала ее, ты всегда платишь взносы
История повторяется
История повторяется
История повторяется
История повторяется
И панк-рок не так уж далек от Литтл Ричарда или ранних "Стоунз".
Оглянитесь вокруг и посмотрите, как много и как мало мы выросли
Иногда сцена так хороша, иногда нечего делать
Прошлое вращается по кругу, будущее зависит от вас
История будущее зависит от вас
История будущее зависит от вас
История будущее зависит от вас
История будущее зависит от вас
История будущее зависит от вас
История будущее зависит от вас
История будущее зависит от вас
История будущее зависит от вас