Перевод текста песни Apolitical - Big Boys

Apolitical (оригинал)

If radiation hasn’t changed
The glory boys from their goal range
And real facts just won’t sway the few
You think that there’s something you can do?
I’m A-political
I’m A-political
I don’t care El Salvador
Can blow itself right off the world
And Reagan there with all his plans
Is just another yes-no man
I’m A-political
I’m A-political
It’s hard for me to take a stand
When everyone has got the plans
To push the button on the bomb
Just a game and I’m the pawn
I’m A-political
I’m A-political
Leave me alone you pamphleteers
Give it up and buy me a beer
So many causes in the world today
They just get in the way
I’m A-political
I’m A-political
The end

Аполитичный (перевод)

Если радиация не изменилась
Славные мальчики из своего диапазона ворот
И реальные факты просто не повлияют на немногих
Вы думаете, что можете что-то сделать?
Я политик
Я политик
Мне все равно, Сальвадор
Может взорвать себя прямо с мира
И Рейган там со всеми своими планами
Это просто еще один да-нет человек
Я политик
Я политик
Мне трудно занять позицию
Когда у всех есть планы
Чтобы нажать кнопку на бомбе
Просто игра, а я пешка
Я политик
Я политик
Оставьте меня в покое, памфлетисты
Бросьте это и купите мне пиво
Так много причин в мире сегодня
Они просто мешают
Я политик
Я политик
Конец