Перевод текста песни I Cant Be Satisfied - Big Bill Broonzy

I Cant Be Satisfied (оригинал)

Now listen here my baby
Tell you what I want you to do
Want you treat me mama
Like I do you
Because I can’t be satisfied
And I can’t be satisfied
And I can’t mistreat her
Not to please nobody’s mind
Now I love my sweety
Tell you the reason why
My baby got something
To satisfy my mind
Lord starvation’s in my kitchen
Rent sign’s on my door
Good girl told me
She can’t use me no more
I’m leaking at the heart
Bleeding at the nose
Good girl told me
She can’t use me no more
Got on my high‑cut stockings
Low cut shoes
Mama I ain’t bettin'
And I sure can’t lose
Now look a‑here boys
Ain’t this rich
I got to pay my wife
For everything I get

Я Не Могу Быть Удовлетворен (перевод)

Теперь слушай сюда, мой ребенок
Скажи, что я хочу, чтобы ты сделал
Хочешь, чтобы ты относился ко мне, мама
Как я тебя
Потому что я не могу быть удовлетворен
И я не могу быть удовлетворен
И я не могу плохо с ней обращаться
Не угодить никому
Теперь я люблю свою милую
Скажи тебе, почему
Мой ребенок получил что-то
Чтобы удовлетворить мой разум
Господь голодает на моей кухне
Знак аренды на моей двери
Хорошая девочка сказала мне
Она больше не может использовать меня
Я истекаю кровью
Кровотечение из носа
Хорошая девочка сказала мне
Она больше не может использовать меня
Надела высокие чулки
Туфли с низким вырезом
Мама, я не спорю
И я точно не могу проиграть
Теперь посмотрите сюда, мальчики
Разве это не богатый
Я должен заплатить своей жене
За все, что я получаю