Перевод текста песни Festival - Biffty, DJ Weedim, Waxx

Festival (оригинал)

J’fous l’bordel en festival
J’fous l’bordel en festival
Cette putain d’scène je la crame
J’fous l’bordel en festival
Les festivaliers sous came
J’fous l’bordel en festival
T’es dans le vide je te condamne
J’fous le bordel en festival
Boze de shit m'éclate le crâne
Boze de shit m'éclate le crâne
Boze de shit m'éclate le crâne
J’fous le bordel en festival
A chaque événement régional
J’fous le bordel en festival
Là, c’est bien pire qu’du métal
En plus, t’es venu en sandale
Faut qu’j’aille tout devant la scène
J’y vais juste pour foutre la merde
J’m’en bat les couilles si je saigne
Tant qu’je passe un bon concert
En pleine gueule j’vous jette la pierre
J’m’en bat les couilles c’est la première
On est plus que dix dans la fosse
Celui qui survit c’est un boss
Téma y’a Biffty sur la scène
Téma y’a Weedim qui l’assène
Un violent coup dans le zen
Et il finit en quarantaine
Avec une infirmière trop bonne
Et ça consomme tellement de drogue
Elle me suce la queue elle est trop bonne
Elle me suce la queue elle est trop bonne
Boze de shit m'éclate le crâne
Boze de shit m'éclate le crâne
Boze de shit m'éclate le crâne
J’fous le bordel en festival
A chaque événement régional
J’fous le bordel en festival
Là, c’est bien pire qu’du métal
En plus, t’es venu en sandale
J’fous l’bordel en festival
J’fous l’bordel en festival
Cette putain d’scène, je la crame
J’fous l’bordel en festival
Les festivaliers sous came
J’fous l’bordel en festival
T’es dans le vide je te condamne
J’fous le bordel en festival
J’ai bu trop d’alcool ce soir
J’ai bu tout ce qu’il fallait pas
J’suis pas venu faire le homard
Maintenant j’suis dans tout mes états
J’suis dans la fosse et j’fais un slam
J’rate jamais un festival
J’ai vu qui c’est Balavoine
Biffty c’est pas vraiment ma came
J’aime bien la saison estival
J’fais pas le tour des carnavals
J’dois vendre la moitié d’mes tazes
Alors s’il-te-plaît achète
J’suis défoncé dans ma tente
50 degrés c’est trop hot
Un 10 balle au prix d’un trente
Oh putain quelle grosse carotte
Boze de shit m'éclate le crâne
Boze de shit m'éclate le crâne
Boze de shit m'éclate le crâne
J’fous le bordel en festival
A chaque événement régional
J’fous le bordel en festival
Là, c’est bien pire qu’du métal
En plus, t’es venu en sandale
J’fous l’bordel en festival
J’fous l’bordel en festival
Cette putain d’scène, je la crame
J’fous l’bordel en festival
Les festivaliers sous came
J’fous l’bordel en festival
T’es dans le vide je te condamne
J’fous le bordel en festival
Bordel, bordel, Bordel, bordel
Bordel, bordel, Bordel, bordel
Bordel, bordel, Bordel, bordel
Bordel, bordel, Bordel, bordel

Фестиваль (перевод)

Я путаюсь на фестивалях
Я путаюсь на фестивалях
Эту чертову сцену я сожгу
Я путаюсь на фестивалях
Посетители фестиваля перед камерой
Я путаюсь на фестивалях
Ты в пустоте, я тебя осуждаю
Я испортил на фестивале
Бозе-де-дерьмо разорви мой череп
Бозе-де-дерьмо разорви мой череп
Бозе-де-дерьмо разорви мой череп
Я испортил на фестивале
На каждом региональном мероприятии
Я испортил на фестивале
Там намного хуже металла
Кроме того, ты пришел в сандалиях
Я должен идти все перед сценой
Я просто иду туда, чтобы трахнуть дерьмо
Мне плевать, если я истекаю кровью
Пока у меня есть хороший концерт
В лицо я бросаю в тебя камень
мне похуй это первое
Нас всего десять в яме
Кто выживает, тот босс
Тема, на сцене Биффти
Тема есть Weedim, который бьет его
Жестокий удар в дзен
И он попадает в карантин
С очень хорошей медсестрой
И это требует так много наркотиков
Она сосет мой член, она слишком хороша
Она сосет мой член, она слишком хороша
Бозе-де-дерьмо разорви мой череп
Бозе-де-дерьмо разорви мой череп
Бозе-де-дерьмо разорви мой череп
Я испортил на фестивале
На каждом региональном мероприятии
Я испортил на фестивале
Там намного хуже металла
Кроме того, ты пришел в сандалиях
Я путаюсь на фестивалях
Я путаюсь на фестивалях
Эту чертову сцену я сожгу
Я путаюсь на фестивалях
Посетители фестиваля перед камерой
Я путаюсь на фестивалях
Ты в пустоте, я тебя осуждаю
Я испортил на фестивале
Я выпил слишком много алкоголя сегодня вечером
Я выпил все правильно
Я пришел не делать лобстера
Теперь я во всех своих состояниях
Я в яме, и я делаю шлем
Я никогда не пропускаю фестиваль
Я видел, кто такой Балавуан
Biffty на самом деле не моя камера
мне нравится летний сезон
я не хожу по карнавалам
Я должен продать половину своих тазов
Поэтому, пожалуйста, купите
Я под кайфом в своей палатке
50 градусов слишком жарко
10 мячей по цене тридцати
О черт, какая большая морковь
Бозе-де-дерьмо разорви мой череп
Бозе-де-дерьмо разорви мой череп
Бозе-де-дерьмо разорви мой череп
Я испортил на фестивале
На каждом региональном мероприятии
Я испортил на фестивале
Там намного хуже металла
Кроме того, ты пришел в сандалиях
Я путаюсь на фестивалях
Я путаюсь на фестивалях
Эту чертову сцену я сожгу
Я путаюсь на фестивалях
Посетители фестиваля перед камерой
Я путаюсь на фестивалях
Ты в пустоте, я тебя осуждаю
Я испортил на фестивале
бордель, бордель, бордель, бордель
бордель, бордель, бордель, бордель
бордель, бордель, бордель, бордель
бордель, бордель, бордель, бордель