Перевод текста песни Que seja - Bicho de Pé, Janayna Pereira

Que seja - Bicho de Pé, Janayna Pereira
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Que seja, исполнителя - Bicho de Pé. Песня из альбома Que seja, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 12.03.2008
Лейбл звукозаписи: Selo Cooperativa, Tratore
Язык песни: Португальский

Que seja

(оригинал)
Sempre que estou perto de você
Sinto algo diferente
Como se te conhecesse bem
Creio ter certeza
Que encontrei um grande amor
Que vai me trazer a paz
Que vai me fazer feliz
Carinho, colo e muito mais…
Agora que sei o que sinto
Preciso contar pra você
Entregar meu futuro
Esperar pra ver…
Se nossos caminhos se encontram
Se meu destino é você
Se nossos corpos se entendem
Nossas almas
Tomara que seja amor
Pra vida inteira
Que seja amor
De qualquer maneira

Что это

(перевод)
Всякий раз, когда я рядом с тобой
я чувствую что-то другое
Как будто я хорошо тебя знаю
я верю я уверен
Что я нашел большую любовь
Что принесет мне покой
Это сделает меня счастливым
Ласки, колени и многое другое…
Теперь, когда я знаю, что я чувствую
мне нужно сказать тебе
доставить мое будущее
ждать и смотреть...
Если наши пути встретятся
Если ты моя судьба
Если наши тела понимают друг друга
наши души
надеюсь это любовь
В течение всей жизни
пусть это будет любовь
Так или иначе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nosso Xote 2018
Talvez 2008
Jangadeiro 2018
Eu Só Quero Um Xodó 2012
Eu Só Quero Ver ft. Janayna Pereira 2012
Será 2018
Abc do Sertão 2018
Neblina da Paixão 2018
Conselho Aos Meninos 2018
Doce Mel 2018
Nas Nuvens 2018
Asas 2018
Anjo de Guarda Noturno 2018
Candeeiro encantado 2008
Eu e você ft. Janayna Pereira 2008
Não há nada igual ao forró ft. Miltinho 2008
No escurinho ft. Janayna Pereira 2008
Fala, amor ft. Janayna Pereira 2008
Rockixe 2008

Тексты песен исполнителя: Bicho de Pé