Перевод текста песни Candeeiro encantado - Bicho de Pé

Candeeiro encantado (оригинал)

Lá no sertão cabra macho não ajoelha,
nem faz parelha com quem é de traição,
puxa o facão, risca o chão que sai centelha,
porque tem vez que só mesmo a lei do cão.
è lamp, é lamp, é lamp…
é lampião
meu candeeiro encantado…
enquanto a faca não sai toda vermelha,
a cabroeira não dá sossego não,
revira bucho, estripa corno, corta orelha,
quem nem já virgulino, o capitão.
é lamp…
já foi-se o tempo do fuzil papo amarelo,
pra se bater com o poder lá do sertão,
mas lampião disse que contra o flagelo,
tem que lutar de parabelo na mão.
é lamp…
falta o cristão aprender com São Francisco,
falta tratar
o nordeste com o sul,
falta outra vez
lampião, trovão, corisco,
falta feijão
invés de mandacaru, falei?
falta a nação
acender seu candeeiro,
faltam chegar
mais gonzagas lá de Exú
falta o Brasil
de Jackson do pandeiro,
maculêlê, carimbó,
maracatu.
é lamp…

Лампа в восторге (перевод)

Там в sertão козел не становится на колени,
и не совпадает с тем, кто измена,
тянет мачете, царапает пол, от которого искры,
потому что иногда это просто собачий закон.
Это лампа, это лампа, это лампа...
это фонарь
моя волшебная лампа...
пока нож не выйдет весь красный,
каброэйра не дает тебе покоя,
Выворачивает желудок, выпотрошит рог, режет ухо,
который даже не virgulino, капитан.
это лампа...
время желтой болтающей винтовки ушло,
бороться с силой из глубинки,
но фонарь сказал, что против напасти,
вы должны сражаться с притчей в руке.
это лампа...
христианину нечему учиться у Сан-Франциско,
нужно лечить
северо-восток с югом,
снова отсутствует
фонарь, гром, молния,
недостающие бобы
вместо мандакару, я сказал?
нации не хватает
зажги свою лампу,
еще предстоит прибыть
больше гонзагов из Exú
Бразилии не хватает
Джексон ду Пандейро,
макулеле, каримбо,
маракату
это лампа...