Перевод текста песни Asas - Bicho de Pé

Asas (оригинал)

Você parece um anjo
Só que não tem asas
Por favor quando asas tiver
Passe la em casa
Você parece um anjo
Só que não tem asas
Ai meus Deus se um dia tiver
Fosse lá em casa
E ao sair pras estrelas eu vou te levar
Com ajuda da brisa do mar te mostrar onde ir
E ao chegar apresento-lhe a lua e o sol
E o céu vai ter mais um faról que é a luz do teu olhar
Lalalauê, lalalauêlalaia
Eu não sou moleque
Ainda não tenho casa ai ai ai
Oh meu Deus se um dia eu tiver
Visto minhas asas
E ao sair pras estrelas eu vo te levar
Com a ajuda da brisa do mar
Te mostrar onde ir
E ao chegar
Apresento a lua e o sol
E no céu vai ter muito mais farol
É a luz do teu olhar
Você parece um anjo
Só que não tem asas
Fosse lá em casa quando asas tiver
Fosse lá em casa (2x)
Você parece um anjo
Só que não tem asas
Fosse lá em casa quando asas tiver
Fosse lá em casa (2x)
Lalalauê, lalalauêlalaia…
Eu não sou moleque
Ainda não tenho casa ai ai ai
Oh meu Deus se um dia eu tiver
Visto minhas asas
Lalalauê, lalalauêlalaia…

Крылья (перевод)

Ты выглядишь как ангел
у него просто нет крыльев
Пожалуйста, когда у тебя есть крылья
Остановись дома
Ты выглядишь как ангел
у него просто нет крыльев
Боже мой, если однажды я
Были дома
И когда я выйду к звездам, я возьму тебя
С помощью морского бриза, чтобы показать вам, куда идти
И когда я приеду, я подарю тебе луну и солнце
И на небе появится еще один маяк, это свет твоих глаз
Лалалауэ, лалалауэлайя
я не сопляк
У меня до сих пор нет там дома
Боже мой, если однажды я
видел мои крылья
И когда я выйду к звездам, я возьму тебя
С помощью морского бриза
Показать вам, куда идти
И по приезду
Я представляю луну и солнце
А в небе будет еще много маяков
Это свет твоих глаз
Ты выглядишь как ангел
у него просто нет крыльев
Иди домой, когда у меня будут крылья
Пошел домой (2x)
Ты выглядишь как ангел
у него просто нет крыльев
Иди домой, когда у меня будут крылья
Пошел домой (2x)
Лалалауэ, лалалауэлалайя…
я не сопляк
У меня до сих пор нет там дома
Боже мой, если однажды я
видел мои крылья
Лалалауэ, лалалауэлалайя…