Перевод текста песни Conselho Aos Meninos - Bicho de Pé

Conselho Aos Meninos (оригинал)

Se você quiser conquistar
Aquela mulher do forró
Atenção pro que eu vou falar
E você não fica mais só:
Chegue de mansinho perto dela
Com muita delicadeza prá ela não se acanhar
Vá bem bonitinho, perfumado
Pois um homem arrumado
É bem mais fácil de notar
De uma piscadinha assim de lado
Pegue na mãozinha dela e convide pra dançar
Diga com o rostinho colado quero ser seu namorado
Que eu duvido ela negar
Diga com o rostinho colado quero ser seu namorado
Ela vai te aceitar
Me dá um beijo, vem me beijar
Pois é nessa brincadeira
Com você a noite inteira que eu vou me acabar…

Совет Для Мальчиков (перевод)

Если вы хотите завоевать
Эта женщина из форро
Внимание к тому, что я собираюсь сказать
И вы больше не одиноки:
Подойди к ней поближе
Очень нежно, чтобы она не стеснялась
Стань красивой, ароматной
Ну аккуратный мужик
Это гораздо легче заметить
Подмигни так со стороны
Возьми ее за руку и пригласи на танец
Скажи, что мое лицо склеено, я хочу быть твоим парнем
Что я сомневаюсь, что она будет отрицать
Скажи, что мое лицо склеено, я хочу быть твоим парнем
Она примет тебя
Поцелуй меня, подойди, поцелуй меня
ну в этом анекдоте
С тобой на всю ночь я закончу...