Перевод текста песни I Should Be Sleeping - BFM Hits

I Should Be Sleeping (оригинал)

I never knew there were such great movies on TV at 3 a.m.
I’d never guessed that at midnight
Tuesday, I could have pizza ordered in
I’ve never been a real night owl but these days I’m all turned 'round
There’s only one thing I’m sure of right now
I should be sleeping instead of keeping
These late hours I’ve been keeping
I’ve been pacing and retracing
Every step of every move
Even though I’m feelin' so right
I’m so happy still I know
I should be sleeping instead of dreaming
About you
I never knew that I was funny till I went and made you laugh
Never liked a girl to call me honey but you did and I liked that
I keep thinking about your smile, trying to read between the lines
Looks like I’ll be up for awhile
When I should be sleeping instead of keeping
These late hours I’ve been keeping
I’ve been pacing and retracing
Every step of every move
Even though I’m feelin' so right
I’m so happy still I know
I should be sleeping instead of dreaming
About you
After just 3 dates and one great kiss
It’s way too soon to be obsessing like this
I should be sleeping instead of keeping
These late hours I’ve been keeping
I’ve been pacing and retracing
Every step of every move
Even though I’m feelin' so right
I’m so happy still I know
I should be sleeping instead of dreaming
About you
Dreaming about you
I should be sleeping dreaming about you
I’m dreaming about you, yeah

Я Должен Спать (перевод)

Я никогда не знал, что в 3 часа ночи по телевизору показывают такие замечательные фильмы.
Я никогда не догадывался, что в полночь
Во вторник я мог бы заказать пиццу в
Я никогда не был настоящей ночной совой, но в эти дни я весь повернулся
Сейчас я уверен только в одном
Я должен спать, а не продолжать
Эти поздние часы я держал
Я ходил и возвращался
Каждый шаг каждого движения
Хотя я чувствую себя так хорошо
Я так счастлив, все еще знаю
Я должен спать, а не мечтать
О вас
Я никогда не знал, что я забавный, пока не пошел и не рассмешил тебя
Мне никогда не нравилось, когда девушка называла меня милой, но ты это делал, и мне это нравилось.
Я продолжаю думать о твоей улыбке, пытаясь читать между строк
Похоже, я ненадолго встану
Когда я должен спать, а не продолжать
Эти поздние часы я держал
Я ходил и возвращался
Каждый шаг каждого движения
Хотя я чувствую себя так хорошо
Я так счастлив, все еще знаю
Я должен спать, а не мечтать
О вас
Всего после 3 свиданий и одного отличного поцелуя
Слишком рано быть одержимым, как это
Я должен спать, а не продолжать
Эти поздние часы я держал
Я ходил и возвращался
Каждый шаг каждого движения
Хотя я чувствую себя так хорошо
Я так счастлив, все еще знаю
Я должен спать, а не мечтать
О вас
Мечтая о тебе
Я должен спать, мечтая о тебе
Я мечтаю о тебе, да