Перевод текста песни No Scrubs - BFM Hits

No Scrubs (оригинал)

A scrub is a guy that thinks he's fly
And is also known as a buster
Always talkin' about what he wants
And just sits on his broke ass
So, no
I don't want your number, no.
I don't want to give you mine and, no,
I don't want to meet you nowhere, no.
I don't want none of your time and, no,
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me
But a scrub is checkin' me
But his game is kinda weak
And I know that he cannot approach me
'Cause I'm lookin' like class and he's lookin' like trash
Can't get with a dead-beat ass
So, no
I don't want your number, no.
I don't want to give you mine and, no,
I don't want to meet you nowhere, no.
I don't want none of your time, no.
If you don't have a car and you're walking
Oh yes, son, I'm talking to you
If you live at home with your mamma
Oh yes, son, I'm talking to you, baby
If you have a shorty but you don't show love
Oh yes, son, I'm talking to you
Wanna get with me with no money
Oh no, I don't want, no, oh
No scrub
No scrub, no, no
No scrub, no, no, no, no, no
No scrub, no, no
No
See, if you can't spatially expand my horizons
Then that leaves you in a class with scrubs, never rising
I don't find it surprising if you don't have the Gs
To please me and bounce from here to the coast of overseas
So, let me give you something to think about
Inundate your mind with intentions to turn you out
Can't forget the focus on the picture in front of me
You as clear as DVD on digital TV screens
Satisfy my appetite with something spectacular
Check your vernacular, and then I get back to ya
With diamond-like precision
Insatiable is what I envision
Can't detect acquisition
From your friend's expedition
Mr. Big Willy, if you really wanna know
Ask Chilli, could I be a silly ho?
Not really
T-Boz and all my señoritas
Are steppin' on your FILAs
But you don't hear me, though

Без Скрабов (перевод)

Скраб - это парень, который думает, что он летает
И также известен как Бастер
Всегда говорите о том, чего он хочет
И просто сидит на своей сломанной заднице
Итак, нет
Мне не нужен твой номер, нет.
Я не хочу отдавать тебе свою и, нет,
Я не хочу встречаться с тобой нигде, нет.
Я не хочу ни твоего времени и, нет,
Я не хочу никакого скраба
Скраб - это парень, который не может получить от меня любви
Вывешивание со стороны пассажира
Поездка его лучшего друга
Пытаясь кричать на меня
Я не хочу никакого скраба
Скраб - это парень, который не может получить от меня любви
Вывешивание со стороны пассажира
Поездка его лучшего друга
Пытаясь кричать на меня
Но скраб проверяет меня
Но его игра довольно слабая
И я знаю, что он не может подойти ко мне
Потому что я выгляжу как класс, а он как мусор
Не могу получить с мертвой задницей
Итак, нет
Мне не нужен твой номер, нет.
Я не хочу отдавать тебе свою и, нет,
Я не хочу встречаться с тобой нигде, нет.
Мне не нужно твое время, нет.
Если у вас нет машины и вы идете пешком
О да, сынок, я говорю с тобой
Если вы живете дома с мамой
О да, сынок, я говорю с тобой, детка
Если у тебя есть коротышка, но ты не проявляешь любви
О да, сынок, я говорю с тобой
Хочешь со мной без денег
О нет, я не хочу, нет, о
Нет скраба
Нет скраба, нет, нет
Нет скраба, нет, нет, нет, нет, нет
Нет скраба, нет, нет
Нет
Смотрите, если вы не можете пространственно расширить мои горизонты
Тогда это оставляет вас в классе со скрабами, никогда не вставая
Я не нахожу это удивительным, если у вас нет Gs
Чтобы доставить мне удовольствие и прыгнуть отсюда к побережью за границей
Итак, позвольте мне дать вам пищу для размышлений
Затопите свой разум намерениями выгнать вас
Не могу забыть фокус на картинке передо мной.
Вы так же четки, как DVD на экранах цифровых телевизоров
Удовлетворить мой аппетит чем-нибудь захватывающим
Проверь свой родной язык, а потом я вернусь к тебе.
С алмазной точностью
Ненасытный - это то, что я себе представляю
Не удается обнаружить приобретение
Из экспедиции вашего друга
Мистер Большой Вилли, если вы действительно хотите знать
Спроси Чили, могу ли я быть глупой шлюхой?
Не совсем
Ти-Боз и все мои сеньориты
Наступают на ваши FILA
Но ты меня не слышишь, хотя