Перевод текста песни Everytime - BFM Hits

Everytime (оригинал)

Dada dada dada…
I’m afraid I’m starting to feel
When I said I would not do
The last time really hurt me
I’m scared to fall in love
Afraid to love so fast
'Coz everytime I fall in love
It seems to never last.
But everytime your love is near
And everytime I’m filled with fear
'Coz everytime I see your face
My heart does begin to risk everytime.
One half wants me to go
One half wants me to stay
I just get so a confused
I’m scared to fall in love
Afraid to love so fast
'Coz everytime I fall in love
It seems to never last.
But everytime your love is near
And everytime I’m filled with fear
'Coz everytime…
My heart does begin to risk everytime
dadan nanana dan nanana…
dadan nanana dan nanana…
dadan nanana dan nanana…
dadan nanana dan nanana…
I’m scared to fall in love
Afraid to love so fast
'Coz everytime I fall in love
It seems…
To never last.
But everytime your love is near
And everytime I’m filled with fear
'Coz everytime I see your face
My heart does begin to risk everytime.
But everytime your love is near
And everytime I’m filled with fear
'Coz everytime I see your face
Could it be
That this will be the one that last
That’f we start to live this everytime
Ooh, could it be
That this will be the one that last
For all my times
Ooh, yeah.
For all my times.

Каждый раз (перевод)

Дада-да-да…
Боюсь, я начинаю чувствовать
Когда я сказал, что не буду делать
В последний раз мне было очень больно
Я боюсь влюбиться
Боюсь любить так быстро
Потому что каждый раз, когда я влюбляюсь
Кажется, это никогда не продлится долго.
Но каждый раз, когда твоя любовь рядом
И каждый раз я полон страха
«Потому что каждый раз, когда я вижу твое лицо
Мое сердце каждый раз начинает рисковать.
Одна половина хочет, чтобы я ушел
Одна половина хочет, чтобы я остался
Я просто запутался
Я боюсь влюбиться
Боюсь любить так быстро
Потому что каждый раз, когда я влюбляюсь
Кажется, это никогда не продлится долго.
Но каждый раз, когда твоя любовь рядом
И каждый раз я полон страха
«Потому что каждый раз…
Мое сердце начинает рисковать каждый раз
дадан нанана дан нанана…
дадан нанана дан нанана…
дадан нанана дан нанана…
дадан нанана дан нанана…
Я боюсь влюбиться
Боюсь любить так быстро
Потому что каждый раз, когда я влюбляюсь
Кажется…
Чтобы никогда не длиться.
Но каждый раз, когда твоя любовь рядом
И каждый раз я полон страха
«Потому что каждый раз, когда я вижу твое лицо
Мое сердце каждый раз начинает рисковать.
Но каждый раз, когда твоя любовь рядом
И каждый раз я полон страха
«Потому что каждый раз, когда я вижу твое лицо
Может быть
Что это будет последний
Вот если бы мы начали жить так каждый раз
О, может быть
Что это будет последний
На все мои времена
ООО да.
На все мои времена.