Перевод текста песни Не зникай - БЕЗОДНЯ

Не зникай (оригинал)

Невже потрібно зникати?
Ні слова не сказати.
Просто так піти,
Інший шлях знайти.
Ніхто цього не хоче.
Ніхто й не напророче.
Неземна покорість —
Просто випадковість.
Я не бачу де твій шлях!
Може в зорьових очах?
Хочеш плач, а хоч літай,
Прошу тільки не зникай!
Я не взмозі бачити,
Ці зруйновані мости!
Ти себе мені віддай,
Прошу тільки не зникай.
Просто не помітно,
Повільно гасне світло.
Заснув такий звичайний,
Прокинувся нереальний.

Не зникай (перевод)

Неужели нужно исчезать?
Ни слова не сказать.
Просто так уйти,
Другой путь отыскать.
Никто этого не хочет.
Никто и не пророчески.
Неземная покорность—
Просто случайность.
Я не вижу детский путь!
Может в звездных глазах?
Хочешь плач, а хоть летай,
Прошу только не исчезай!
Я не в состоянии видеть,
Эти разрушенные мосты!
Ты себя отдай мне,
Прошу только не исчезай.
Просто не заметно,
Медленно гаснет свет.
Уснул такой обычный,
Проснулся нереален.