Перевод текста песни Безодня - БЕЗОДНЯ

Безодня (оригинал)

Темно на землі, знищено усе.
Місяць на човні світло нам несе.
І моїх думок загубилась ціль.
Кров наче струмок, відчуваю біль.
Загубив себе, загублю і вас.
Так, ця біль мене, потрібен тільки час…
Загадкова гра, дізнаєшся сьогодні.
Правил в ній нема — безодня…
Втікай від цієї безодні!
Не розумієш цього буття.
Але знай, вона жива сьогодні,
А вже завтра нове життя!
Намагаюсь я щось собі зробити,
Щоб у світі цьому стало краще жити.
І щоб мої сни були прозорі,
Зараз навпаки — вони всі хворі,
Обійми мене та не відпускай,
Відведи туди, де насправді рай.
Не зважай на дивні відчуття —
Нам усім необхідне, каяття…
Дякую усім, хто мене почув
І мої думки душою відчув.
Безперечно час не стоїть на місті
І чекати досить — прірва в місті.
Темно на землі, знищено усе.
Місяць на човні світло нам несе.
Загадкова гра, дізнаєшся сьогодні.
Правил в ній нема — безодня.

Безодня (перевод)

Темно на земле, уничтожено все.
Луна на лодке свет несет.
И мои мысли потеряли цель.
Кровь как ручей, чувствую боль.
Потерял себя, потеряю и вас.
Да, эта боль меня, нужно только время…
Загадочная игра, узнаешь сегодня.
Правил в ней нет — бездна…
Беги от этой бездны!
Не понимаешь этого бытия.
Но знай, она жива сегодня,
А уже завтра новая жизнь!
Стараюсь я что-то себе сделать,
Чтобы в мире этому стало лучше жить.
И чтобы мои сны были прозрачны,
Сейчас наоборот - они все больны,
Обними меня и не отпускай,
Отведи туда, где на самом деле рай.
Не смотри на странные ощущения—
Нам всем необходимо, раскаяние…
Спасибо всем, кто меня услышал
И мои мысли ощутил душой.
Безусловно, время не стоит на городе
И ждать достаточно — пропасть в городе.
Темно на земле, уничтожено все.
Луна на лодке свет несет.
Загадочная игра, узнаешь сегодня.
Правил в ней нет — бездна.