Перевод текста песни The Forward - Between the Trees

The Forward (оригинал)

I bet you didn’t know
Long before the show
Late sometime last year we were thinking of you
We just wanted you to hear
And so
Listen up we’ll make it clear
So there’s no misdirection
We had you in our hearts before you knew us
Long before we were in your ears
We were…
…Praying for the crowd…
Here is the song we wrote about you
Here is the song that you can sing-along to
Up until you now youve only listened
So keep listenin and start singin'
I know
You’ve heard it all before
But you must admit there’s something different
Something more than just a toe to the floor
Clap your hands and sing along
If your dancing keep on dancing
If standing still and holding on
Give yourself the chance to let go
And make it more
…Praying with the crowd…
Here is the song we wrote about you
Here is the song that you can sing-along to
Up until you now youve only listened
So keep listenin and start singin'
Here is the song we wrote about you
Here is the song that you can sing-along to
Up until you now youve only listened
So keep listenin and start singin'
So the curtains close
And you’re heading home
And you’re on your own
So we hope you know that we’re thinking of you…
Here is the song we wrote about you
Here is the song that you can sing-along to
Up until you now youve only listened
So keep listenin and start singin'
Here is the song we wrote about you
Here is the song that you can sing-along to
Up until you now youve only listened
So keep listenin and start singin'

Форвард (перевод)

Бьюсь об заклад, вы не знали
Задолго до шоу
Где-то в конце прошлого года мы думали о тебе
Мы просто хотели, чтобы вы услышали
И так
Слушай, мы объясним
Так что нет неправильного направления
Ты был в наших сердцах еще до того, как ты узнал нас
Задолго до того, как мы были в ваших ушах
Мы были…
…Молясь за толпу…
Вот песня, которую мы написали о тебе
Вот песня, которую вы можете подпевать
До сих пор вы только слушали
Так что продолжайте слушать и начинайте петь
Я знаю
Вы все это уже слышали
Но вы должны признать, что есть что-то другое
Что-то большее, чем просто палец ноги на пол
Хлопайте в ладоши и подпевайте
Если ты танцуешь, продолжай танцевать
Если стоять на месте и держаться
Дайте себе шанс отпустить
И сделать это больше
…Молясь с толпой…
Вот песня, которую мы написали о тебе
Вот песня, которую вы можете подпевать
До сих пор вы только слушали
Так что продолжайте слушать и начинайте петь
Вот песня, которую мы написали о тебе
Вот песня, которую вы можете подпевать
До сих пор вы только слушали
Так что продолжайте слушать и начинайте петь
Итак, шторы закрываются
И ты направляешься домой
И ты сам по себе
Поэтому мы надеемся, что вы знаете, что мы думаем о вас...
Вот песня, которую мы написали о тебе
Вот песня, которую вы можете подпевать
До сих пор вы только слушали
Так что продолжайте слушать и начинайте петь
Вот песня, которую мы написали о тебе
Вот песня, которую вы можете подпевать
До сих пор вы только слушали
Так что продолжайте слушать и начинайте петь