Перевод текста песни Fairweather - Between the Trees

Fairweather (оригинал)

The tide rolled in not a breath in sight
And this town went down like the moon at night
These poor rooftops only go so high
The volume of our bodies is causing the waters to rise
Why do we cry out only when things go wrong?
How would you feel if I only sang sad songs?
The gavel slams the verdict is in And the jury find you guilty for the things that you did
You’re scared for your life, so you turn to the man
The man that holds your life in the palm of his hands.
And your heart starts racing like a bullet from the gun
And you can feel it in your chest, it’s affecting your lungs
This breath that you’re taking’s getting harder to take
Why did it take so long to wake up?
Why do we cry out only when things go wrong?
How would you feel if I only sang sad songs?
Until now
You have been facing
Everything on your own
Up till tonight
Wake up and remember
Where you came from
To get through tonight
Why do we cry out only when things go wrong?
How would you feel if I only sang sad songs?
Until now
You have been facing
Everything on your own
Up till tonight
Wake up and remember
Where you came from
To get through tonight

Фэйрвезер (перевод)

Волна прокатилась, не вздохнув в поле зрения
И этот город пошел ко дну, как луна ночью
Эти бедные крыши только поднимаются так высоко
Объем наших тел заставляет воды подниматься
Почему мы кричим только тогда, когда что-то идет не так?
Как бы вы себя чувствовали, если бы я пела только грустные песни?
Молоток хлопает, приговор вынесен И присяжные признают вас виновным в том, что вы сделали
Ты боишься за свою жизнь, поэтому обращаешься к мужчине
Человек, который держит твою жизнь на ладони.
И твое сердце начинает биться, как пуля из пистолета.
И вы можете почувствовать это в груди, это влияет на ваши легкие
Это дыхание, которое вы делаете, становится все труднее
Почему так долго просыпался?
Почему мы кричим только тогда, когда что-то идет не так?
Как бы вы себя чувствовали, если бы я пела только грустные песни?
До настоящего времени
Вы столкнулись
Все самостоятельно
До вечера
Просыпайся и помни
Откуда вы пришли
Чтобы пройти сегодня вечером
Почему мы кричим только тогда, когда что-то идет не так?
Как бы вы себя чувствовали, если бы я пела только грустные песни?
До настоящего времени
Вы столкнулись
Все самостоятельно
До вечера
Просыпайся и помни
Откуда вы пришли
Чтобы пройти сегодня вечером