Перевод текста песни Salt Of The Earth - Bettye LaVette

Salt Of The Earth (оригинал)

Let’s drink to the hard working people
Let’s drink to the lowly of birth
Raise your glass to the good and the evil
Let’s drink to the salt of the earth
Say a prayer for the common foot soldier
Spare a thought for his back breaking work
Say a prayer for his wife and his children
Who burn the fires and who still till the earth
And when I search a faceless crowd
A swirling mass of gray and
Black and white
They don’t look real to me In fact, they look so strange
Raise your glass to the hard working people
Let’s drink to the uncounted heads
Let’s think of the wavering millions
Who need leaders but get gamblers instead
Spare a thought for the stay-at-home voter
His empty eyes gaze at strange beauty shows
And a parade of the gray suited grafters
A choice of cancer or polio
And when I look in the faceless crowd
A swirling mass of grays and
Black and white
They don’t look real to me Or don’t they look so strange
Let’s drink to the hard working people
Let’s think of the lowly of birth
Spare a thought for the rag taggy people
Let’s drink to the salt of the earth
Let’s drink to the hard working people
Let’s drink to the salt of the earth
Let’s drink to the two thousand million
Let’s think of the humble of birth

Соль Земли (перевод)

Выпьем за трудолюбивых
Давайте выпьем за скромное рождение
Поднимите свой бокал за добро и зло
Выпьем за соль земли
Помолитесь за простого пехотинца
Подумайте о его работе, ломающей спину
Помолитесь за его жену и его детей
Кто сжигает огонь, а кто все еще возделывает землю
И когда я ищу безликую толпу
Кружащаяся масса серого и
Черное и белое
Мне они не кажутся реальными На самом деле они выглядят такими странными
Поднимите свой бокал за трудолюбивых людей
Выпьем за бесчисленные головы
Давайте подумаем о колеблющихся миллионах
Кому нужны лидеры, но вместо этого получают игроков
Подумайте об избирателе, сидящем дома
Его пустые глаза смотрят на странные шоу красоты
И парад прививочников в сером костюме
Рак или полиомиелит на выбор
И когда я смотрю в безликую толпу
Кружащаяся масса серых и
Черное и белое
Они не кажутся мне реальными или не выглядят такими странными
Выпьем за трудолюбивых
Давайте подумаем о низком рождении
Позаботьтесь о тряпичных людях
Выпьем за соль земли
Выпьем за трудолюбивых
Выпьем за соль земли
Выпьем за две тысячи миллионов
Давайте подумаем о скромном рождении