Перевод текста песни When The Blues Catch Up To You - Bettye LaVette

When The Blues Catch Up To You (оригинал)

You’re moving way too fast
One day you’ll pay for what you do
You’re moving way too fast
One day you’ll pay for what you do
I might not be around
When the blues catch up with you
You’re headed for a fall
Unless you find some middle ground
You’re headed for a fall
Unless you find some middle ground
If you want me to stay babe
You’d better slow your motor down
Do you have to get so low
Just to get another thrill
Do you have to get so low
Just to get another thrill
I ain’t the fool you think I am babe
I’ve almost had my fill

Когда Блюз Догонит Тебя (перевод)

Вы двигаетесь слишком быстро
Однажды ты заплатишь за то, что делаешь
Вы двигаетесь слишком быстро
Однажды ты заплатишь за то, что делаешь
Меня может не быть рядом
Когда блюз настигает тебя
Вы направляетесь к падению
Если вы не найдете золотую середину
Вы направляетесь к падению
Если вы не найдете золотую середину
Если ты хочешь, чтобы я остался малышкой
Тебе лучше замедлить свой мотор
Вы должны получить так низко
Просто чтобы получить еще один кайф
Вы должны получить так низко
Просто чтобы получить еще один кайф
Я не дурак, ты думаешь, что я детка
Я почти наелся