Перевод текста песни Let Me Down Easy - Bettye LaVette

Let Me Down Easy - Bettye LaVette
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Me Down Easy, исполнителя - Bettye LaVette. Песня из альбома The Complete Calla, Port and Roulette Recordings, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.03.2005
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Let Me Down Easy

(оригинал)
Let me down easy
all your love for me is all gone
Let me down easy
since you feel to stay is wrong
I know it’s all over
but the last goodbye
Let me down easy
When you pass by me say hello once in a while
When you pass by me baby baby
does it hurt so much to smile
We promised that we’d still be friends
till the very end
I’m begging you baby please
let me down easy
I remember our first time
it was so nice dear
I never thought we’d have to part
but now it’s all over
but the last goodbye
I’m telling you baby please
let me down easy
let me down easy
let me down easy
Don’t turn your back on me so fast
let me down easy
please
please
please
please
let me down easy
please

Отпусти Меня Полегче

(перевод)
Отпусти меня легко
вся твоя любовь ко мне ушла
Отпусти меня легко
так как вы чувствуете, что оставаться неправильно
Я знаю, что все кончено
но последнее прощание
Отпусти меня легко
Когда ты проходишь мимо меня, время от времени здоровайся
Когда ты проходишь мимо меня, детка, детка
так больно улыбаться
Мы пообещали, что останемся друзьями
до самого конца
Я умоляю тебя, детка, пожалуйста
подведи меня
Я помню наш первый раз
это было так мило, дорогая
Я никогда не думал, что нам придется расстаться
но теперь все кончено
но последнее прощание
Я говорю тебе, детка, пожалуйста
подведи меня
подведи меня
подведи меня
Не поворачивайся ко мне спиной так быстро
подведи меня
пожалуйста
пожалуйста
пожалуйста
пожалуйста
подведи меня
пожалуйста
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bless Us All... 2015
Stop 2015
Undamned 2015
Complicated 2015
Where a Life Goes 2015
He Made a Woman Out of Me ft. Bettye LaVett 2009
Wait 2015
Step Away 2015
Unbelievable 2015
When I Was a Young Girl 2015
When The Blues Catch Up To You 2005
Surrender 2006
Streets of Philadelphia 2007
Crazy 2012
Naked & Afraid ft. Bettye LaVette 2017
Tell Me A Lie 2007

Тексты песен исполнителя: Bettye LaVette