Перевод текста песни Maybe I'm Amazed - Bettye LaVette

Maybe I'm Amazed (оригинал)

Maybe I’m amazed at the way you love me all the time
Maybe I’m afraid of the way I love you
Maybe I’m amazed at the way you pulled me out of time
And hung me on a line
Maybe I’m amazed at the way I really need you
Maybe I’m a girl and maybe I’m a lonely girl
Who’s in the middle of something
That she doesn’t really understand
Maybe I’m a girl and maybe you’re the only man
Who could ever help me
Baby won’t you help me understand
Maybe I’m a girl and maybe I’m a lonely girl
Who’s in the middle of something
That she doesn’t really understand
Maybe I’m a girl and maybe you’re the only man
Who could ever help me
Baby won’t you help me understand
Maybe I’m amazed at the way you’re with me all the time
Maybe I’m afraid of the way I lead you
Maybe I’m amazed at the way you help me sing my song
Right me when I’m wrong
Maybe I’m amazed at the way I really need you

Может Быть, Я Поражен (перевод)

Может быть, я поражен тем, как ты любишь меня все время
Может быть, я боюсь того, как я люблю тебя
Может быть, я поражен тем, как ты вытащил меня из времени
И повесил меня на веревке
Может быть, я поражен тем, как ты мне действительно нужен
Может быть, я девушка, а может быть, я одинокая девушка
Кто чем-то занят
Что она действительно не понимает
Может быть, я девушка, а может быть, ты единственный мужчина
Кто мог когда-либо помочь мне
Детка, ты не поможешь мне понять
Может быть, я девушка, а может быть, я одинокая девушка
Кто чем-то занят
Что она действительно не понимает
Может быть, я девушка, а может быть, ты единственный мужчина
Кто мог когда-либо помочь мне
Детка, ты не поможешь мне понять
Может быть, я поражен тем, как ты все время со мной
Может быть, я боюсь того, как я веду тебя
Может быть, я поражен тем, как ты помогаешь мне петь мою песню
Поправьте меня, когда я ошибаюсь
Может быть, я поражен тем, как ты мне действительно нужен