Перевод текста песни It Don't Come Easy - Bettye LaVette

It Don't Come Easy (оригинал)

It don’t come easy
You know it don’t come easy
It don’t come easy
You know it don’t come easy
Got to pay your dues if you wanna sing the blues
And you know it don’t come easy
You don’t have to shout or leap about
You can even play them easy
Forget about the past and all your sorrows
The future won’t last
It will soon be over tomorrow
I don’t ask for much, I only want trust
And you know it don’t come easy
And this love of mine keeps growing all the time
And you know it just ain’t easy
Open up your heart, let’s come together
Use a little love
And we will make it work out better
Got to pay your dues if you wanna sing the blues
And you know it don’t come easy
You don’t have to shout or leap about
You can even play them easy
Peace, remember peace is how we make it
Here within your reach
If you’re big enough to take it
I don’t ask for much, I only want trust
And you know it don’t come easy
And this love of mine keeps growing all the time
And you know it don’t come easy

Это Дается Нелегко (перевод)

Это нелегко
Вы знаете, что это нелегко
Это нелегко
Вы знаете, что это нелегко
Должен платить взносы, если хочешь петь блюз
И ты знаешь, что это нелегко
Вам не нужно кричать или прыгать
Вы даже можете играть в них легко
Забудь о прошлом и всех своих печалях
Будущее не продлится
Это скоро закончится завтра
Я не прошу многого, я хочу только доверия
И ты знаешь, что это нелегко
И эта моя любовь все время растет
И ты знаешь, что это непросто
Открой свое сердце, давай соберемся вместе
Используйте немного любви
И мы сделаем так, чтобы это работало лучше
Должен платить взносы, если хочешь петь блюз
И ты знаешь, что это нелегко
Вам не нужно кричать или прыгать
Вы даже можете играть в них легко
Мир, помни, мир - это то, как мы его делаем
Здесь в пределах вашей досягаемости
Если ты достаточно большой, чтобы принять это
Я не прошу многого, я хочу только доверия
И ты знаешь, что это нелегко
И эта моя любовь все время растет
И ты знаешь, что это нелегко