Перевод текста песни Don't Let Me Be Misunderstood - Bettye LaVette

Don't Let Me Be Misunderstood - Bettye LaVette
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Let Me Be Misunderstood, исполнителя - Bettye LaVette.
Дата выпуска: 20.05.2010
Язык песни: Английский

Don't Let Me Be Misunderstood

(оригинал)
Oh baby, you understand me now
Sometimes I get a little mad
But don’t you know ain’t nobody always an angel
When things go wrong I might act bad
I’m just somebody who’s intentions are good
Oh, I don’t wanna be misunderstood
Oh, sweet baby, sometimes I’m so carefree
With a joy that’s hard to hide
Sometimes it seems that all I’ve gotta do is worry
Then you’re bound to see my other side
I’m just somebody who’s intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
If I seem edgy, I want you to know
I never mean to take it out on you
But life has its problems and I sure had my share
And that’s one thing I never meant to do
'Cause I love you so damn much
Oh daddy, don’t you know I’m human?
I’ve got thoughts like any other one
But sometimes I find myself alone, regretting
Some stupid little thing I might have done
I’m just somebody who’s intentions are good
I don’t wanna be misunderstood
I don’t wanna be misunderstood
I’m just a soul who’s intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
I don’t wanna be misunderstood
My daddy always said, «Understanding is a thing»
I don’t wanna be misunderstood
Don’t let me be misunderstood

Не Дай Меня Неправильно Понять

(перевод)
О, детка, теперь ты меня понимаешь
Иногда я немного злюсь
Но разве ты не знаешь, что никто не всегда ангел
Когда что-то пойдет не так, я могу вести себя плохо
Я просто тот, у кого хорошие намерения
О, я не хочу быть неправильно понятым
О, милый ребенок, иногда я такой беззаботный
С радостью, которую трудно скрыть
Иногда кажется, что все, что мне нужно делать, это волноваться
Тогда ты обязательно увидишь мою другую сторону
Я просто тот, у кого хорошие намерения
О Господи, пожалуйста, не позволь мне быть неправильно понятым
Если я кажусь раздражительным, я хочу, чтобы вы знали
Я никогда не хотел срываться на тебе
Но в жизни есть свои проблемы, и у меня наверняка была своя доля
И это одна вещь, которую я никогда не собирался делать
Потому что я так чертовски люблю тебя
О, папа, разве ты не знаешь, что я человек?
У меня есть мысли, как и у любого другого
Но иногда я оказываюсь один, сожалея
Какая-то глупая мелочь, которую я мог бы сделать
Я просто тот, у кого хорошие намерения
Я не хочу быть неправильно понятым
Я не хочу быть неправильно понятым
Я просто душа, у которой добрые намерения
О Господи, пожалуйста, не позволь мне быть неправильно понятым
Я не хочу быть неправильно понятым
Мой папа всегда говорил: «Понимание — это важно»
Я не хочу быть неправильно понятым
Не позволяйте мне быть неправильно понятым
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Let Me Down Easy 2005
Where a Life Goes 2015
He Made a Woman Out of Me ft. Bettye LaVett 2009
When The Blues Catch Up To You 2005
Surrender 2006
Streets of Philadelphia 2007
Crazy 2012
Naked & Afraid ft. Bettye LaVette 2017
Tell Me A Lie 2007

Тексты песен исполнителя: Bettye LaVette

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Küçüksün 2020
The Reprisal Within 2017
Dumb 2023
Don't Count Me Out 2014
Bura Tun Mana Chaahe Bhala Tun Mana 1975
Gounod: Roméo et Juliet / Act 2 - "L'amour, l'amour...Ah! Lève-toi, soleil" ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Шарль Гуно 2005
TOTAFOBIA 2023
Count On Me 2023
Sonntag's Sonnabend 2015
Cinta Pertama Butterfly (Hatsukoi Butterfly) 2023