Перевод текста песни That's My Weakness Now - Betty Boop

That's My Weakness Now - Betty Boop
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни That's My Weakness Now, исполнителя - Betty Boop. Песня из альбома At the Movies, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 28.02.2009
Лейбл звукозаписи: Phoenix USA
Язык песни: Английский

That's My Weakness Now

(оригинал)
Love, love, love, love
Look what you’ve done to me!
The things I never missed
Are things I can’t resist!
Oh, love, love, love, love
Isn’t it plain to see
I just had a change of heart
What can it be?
He’s got eyes of blue
I never cared for eyes of blue
But he’s got eyes of blue
And that’s my weakness now!
He’s got curly hair
I never cared for curly hair
But he’s got curly hair
And that’s my weakness now!
Oh, my!
Oh, me!
Oh, I should be good, I would be good
But, gee!
He likes to bill and coo
And I never cared to bill and coo
But he likes to bill and coo
So that’s my weakness now!
He likes a saxophone
I never cared for a saxophone
But he likes a saxophone
And that’s my weakness now!
He likes those rainy days
And I never cared for a rainy day
But he likes a rainy day
And that’s my weakness now!
Oh, let it rain, let it pour
'Cause I think he knows just what it’s rainin' for!
He likes a long good-night
And I never had a long good-night
But he likes a long good-night
So that’s my weakness now!
And he likes boop-boop-a-doop
And I never cared for boop-boop-a-doop
But he likes a boop-boop-a-doop
So, that’s my weakness now!
And he likes butt’n dutt’n da-da-da
I never cared for butt’n dutt’n da-da-da
But he likes but-dut-da-da
So, that’s my weakness now!
What’s more, what’s more
Oh, I think he knows what but-dut-da is for!
And he likes boop-boop-a-doop
I never cared for a boop-boop-a-doop
But he likes to boop-boop-a-doop
That’s my weakness now!
Ooh, that’s my weakness now!

Теперь Это Моя Слабость

(перевод)
Любовь, любовь, любовь, любовь
Посмотри, что ты сделал со мной!
Вещи, которые я никогда не пропускал
Есть вещи, перед которыми я не могу устоять!
О, любовь, любовь, любовь, любовь
Разве не ясно видеть
Я только что передумал
Что это может быть?
У него голубые глаза
Я никогда не заботился о голубых глазах
Но у него голубые глаза
И это моя слабость сейчас!
У него кудрявые волосы
Мне никогда не нравились вьющиеся волосы
Но у него кудрявые волосы
И это моя слабость сейчас!
О, мой!
Ох я!
О, я должен быть хорошим, я был бы хорошим
Но, гы!
Он любит выставлять счета и ворковать
И я никогда не заботился о счете и ворковании
Но он любит выставлять счета и ворковать
Так что теперь это моя слабость!
Ему нравится саксофон
Мне никогда не нравился саксофон
Но ему нравится саксофон
И это моя слабость сейчас!
Ему нравятся эти дождливые дни
И я никогда не заботился о дождливом дне
Но он любит дождливый день
И это моя слабость сейчас!
О, пусть идет дождь, пусть идет дождь
Потому что я думаю, что он знает, для чего идет дождь!
Ему нравится долгая спокойная ночь
И у меня никогда не было долгой спокойной ночи
Но он любит долгую спокойную ночь
Так что теперь это моя слабость!
И ему нравится буп-буп-а-дуп
И я никогда не заботился о буп-буп-а-дуп
Но ему нравится буп-буп-а-дуп
Так что теперь это моя слабость!
И ему нравится задница, да-да-да
Я никогда не заботился о заднице, да-да-да
Но ему нравится но-дут-да-да
Так что теперь это моя слабость!
Что еще, что еще
О, я думаю, он знает, для чего нужен бут-дут-да!
И ему нравится буп-буп-а-дуп
Я никогда не заботился о буп-буп-а-дуп
Но он любит буп-буп-а-дуп
Это моя слабость сейчас!
О, теперь это моя слабость!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ain'tcha? 2009
I Wanna Be Loved By You 2009
Dangerous Nan McGrew 2009
Is There Anything Wrong in That? 2009
Me and the Man in the Moon 2009
Readin' Ritin' Rhythm 2009
Button Up Your Overcoat 2009
I'd Go Barefoot All Winter Long (If You'd Fall for Me in the Spring) 2009
I've Got "It" (But It Don't Do Me No Good) 2009
Get Out and Get Under the Moon 2009
Thank Your Father 2009
I Have to Have You 2009
My Man Is on the Make 2009
Don't Be Like That 2009
I Want to Be Bad 2009
I Owe You 2009
If I Knew You Better 2009

Тексты песен исполнителя: Betty Boop