Перевод текста песни Ain'tcha? - Betty Boop

Ain'tcha? (оригинал)

Ain’tcha kinda glad?
And ain’tcha kinda gay?
When you hear me say I loves ya,
Oh, tell me, baby, ain’tcha?
And don’t you kinda miss, a little bit of bliss,
When a hug or kiss I gives ya!
Oh, tell me, baby, don’tcha?
Pretty soon, there’ll be a honeymoon,
And to the preacher we will go,
And in a year, maybe, honey dear,
We’ll have a boop-boop-a-doop, boop-boop-a-doop!
Oh!
Ain’tcha kinda glad?
And ain’tcha kinda gay?
When you hear me say I loves ya,
Oh, tell me, baby, ain’tcha?
Boop-boop-a-doop!

Не так ли? (перевод)

Разве ты не рад?
А разве ты не гей?
Когда ты слышишь, как я говорю, что люблю тебя,
О, скажи мне, детка, не так ли?
И ты не скучаешь, немного счастья,
Когда я тебя обниму или поцелую!
О, скажи мне, детка, не так ли?
Совсем скоро будет медовый месяц,
И к проповеднику пойдем,
А через год, может быть, дорогая,
У нас будет буп-буп-а-дуп, буп-буп-а-дуп!
Ой!
Разве ты не рад?
А разве ты не гей?
Когда ты слышишь, как я говорю, что люблю тебя,
О, скажи мне, детка, не так ли?
Буп-буп-а-дуп!