Перевод текста песни Thank Your Father - Betty Boop

Thank Your Father (оригинал)

When I think that you’re the one boy I adore
Gratitude inflates my bosom more and more
When I see your style and grace, analyze your smiling face
Then I know how much I must be thankful for
Thank your father, thank your mother
Thank them both for meeting up with one-another
Thank the horse that pulled the buggy that night
Thank your ma and pa for feeling just right
Thank the June light, thank the moonlight
That caressed them from up above
And thank goodness for their marriage and for the baby carriage
Or I’d have no one to love
Thank them both for meeting up with one-another
Thank the horse that pulled the buggy that night
And thank your ma and pa for feeling just right
Thank the June light, and thank the moonlight
That caressed them from up above
And thank goodness for their marriage and for the baby carriage
Or I’d have no one to love

Спасибо Твоему Отцу (перевод)

Когда я думаю, что ты единственный мальчик, которого я обожаю
Благодарность раздувает мою грудь все больше и больше
Когда я увижу твой стиль и изящество, проанализируй свое улыбающееся лицо
Тогда я знаю, как сильно я должен быть благодарен за
Спасибо твоему отцу, спасибо твоей матери
Поблагодарите их обоих за встречу друг с другом
Поблагодарите лошадь, которая тянула багги в ту ночь
Спасибо вашим маме и папе за то, что вы чувствуете себя хорошо
Спасибо июньскому свету, спасибо лунному свету
Это ласкало их сверху
И слава Богу за их брак и за детскую коляску
Или мне некого было бы любить
Поблагодарите их обоих за встречу друг с другом
Поблагодарите лошадь, которая тянула багги в ту ночь
И поблагодарите своих маму и папу за то, что чувствуете себя в самый раз
Благодарите июньский свет и благодарите лунный свет
Это ласкало их сверху
И слава Богу за их брак и за детскую коляску
Или мне некого было бы любить