Перевод текста песни For My Friends - Beth Hart, Joe Bonamassa

For My Friends (оригинал)

One of us has to say he’s sorry, yeah
Or we will never be friends again
Let’s have a drink and talk it over
I wanna keep you for my date
We’re here today and gone tomorrow, oh None of us knows when life will end
I said some things that caused you sorrow
I wanna keep you for my friend
A-ha, oh ha A-ha, oh ho Yeah
Oh ho One of us has to say he’s sorry
Or we will never be friends again
Let’s have a little drink and talk it over, oh I wanna keep you for my friend
We’re here today and gone tomorrow, oh None of us knows when life will end
I said some nasty things that caused you sorrow
But I wanna keep you for my friend, hey
Aha, oh ho Aha, oh ho Oh
Oh ho

Для Моих Друзей (перевод)

Один из нас должен извиниться, да
Или мы больше никогда не будем друзьями
Давай выпьем и поговорим
Я хочу оставить тебя на свидание
Сегодня мы здесь, а завтра уйдем, о, никто из нас не знает, когда закончится жизнь.
Я сказал некоторые вещи, которые вызвали у вас печаль
Я хочу оставить тебя для моего друга
А-ха, о-ха, А-ха, о-хо, да
О, хо, один из нас должен извиниться
Или мы больше никогда не будем друзьями
Давай выпьем и поговорим, о, я хочу оставить тебя для моего друга
Сегодня мы здесь, а завтра уйдем, о, никто из нас не знает, когда закончится жизнь.
Я сказал несколько неприятных вещей, которые причинили тебе горе
Но я хочу оставить тебя для моего друга, эй
Ага, о-хо, ага, о-хо, о
о хо