Перевод текста песни Close to My Fire - Beth Hart, Joe Bonamassa

Close to My Fire (оригинал)

Strike a match and set me on fire
Watch it burn and flames getting higher
You light me up, sweet old desire
So won’t you come close to my fire?
Baby, it’s cold when you’re gone
Don’t make me wait, wait too long
Whenever you’re near I have all this feeling
You’re melting me down
Oh, I’m a believer
Strike a match and set me on fire
Watch it burn and flames getting higher
You light me up, sweet old desire
So won’t you come close to my fire?
Boy you are my symptom delusion
You’re melting me down, my resolution
I can escape, can’t say I’m trying
You say my name, oh I can’t hide it
So come on, shoot down
Don’t smoke it down
You can’t stop craving til you come around
I can’t deny it, I’m right here at home
My fever is waiting
Oh you know I want ya
Strike a match and set me on fire
Watch it burn and flames getting higher
You light me up, sweet old desire
So won’t you come close to my fire?
Close to my fire
Ain’t no need to tell me why
Ain’t no need to tell me why
Because you know I want you to…
Strike a match and set me on fire
Watch it burn and flames getting higher
You light me up
Oh yea yea yea, You light me up
Oh come on, You light me up!
Close to my fire
Come come come come close to my fire

Рядом с Моим Костром (перевод)

Зажги спичку и подожги меня
Смотрите, как он горит и пламя становится выше
Ты зажигаешь меня, милое старое желание
Так ты не подойдешь к моему огню?
Детка, холодно, когда тебя нет
Не заставляй меня ждать, ждать слишком долго
Всякий раз, когда ты рядом, у меня все это чувство
Ты плавишь меня
О, я верующий
Зажги спичку и подожги меня
Смотрите, как он горит и пламя становится выше
Ты зажигаешь меня, милое старое желание
Так ты не подойдешь к моему огню?
Мальчик, ты мой симптом заблуждения
Ты плавишь меня, моя решимость
Я могу убежать, не могу сказать, что пытаюсь
Ты говоришь мое имя, о, я не могу его скрыть.
Так что давай, стреляй
Не закуривайте
Вы не можете перестать жаждать, пока не придете
Я не могу этого отрицать, я здесь, дома
Моя лихорадка ждет
О, ты знаешь, я хочу тебя
Зажги спичку и подожги меня
Смотрите, как он горит и пламя становится выше
Ты зажигаешь меня, милое старое желание
Так ты не подойдешь к моему огню?
Рядом с моим огнем
Не нужно говорить мне, почему
Не нужно говорить мне, почему
Потому что ты знаешь, что я хочу, чтобы ты…
Зажги спичку и подожги меня
Смотрите, как он горит и пламя становится выше
Ты зажигаешь меня
О да, да, ты зажигаешь меня
О, давай, Ты зажигаешь меня!
Рядом с моим огнем
Подойди, подойди ближе к моему огню