Перевод текста песни Velho Ateu - Beth Carvalho

Velho Ateu (оригинал)

Um velho ateu, um bêbado cantor, poeta
Na madrugada cantava essa canção, seresta
Se eu fosse Deus a vida bem que melhorava
Se eu fosse Deus daria aos que não tem nada
E toda janela fechava
Pr’os versos que aquele poeta cantava
Talvez por medo das palavras
De um velho de mãos desarmadas

Старый Атеист (перевод)

Старый атеист, пьяный певец, поэт
На рассвете я бы пел эту песню, серенаду
Если бы я был Богом, жизнь улучшилась бы
Если бы я был Богом, я дал бы тем, у кого ничего нет
И все окна закрыты
За стихи, которые пел этот поэт
Может быть, из-за боязни слов
От старика с безоружными руками