Перевод текста песни Samba Do Perdão - Beth Carvalho

Samba Do Perdão (оригинал)

Mais uma vez, amor
A dor chegou sem me dizer
Agora que existe a paixão
A hora não é de sofrer
Mas quem quer pedir perdão
Não deixa a tristeza saber
E no entanto a tua falta
Faz vazar meu coração
Mas a vida ensina a querer
E a perdoar quando um amor valer
E o nosso é tão grande que eu já nem sei
Tenha pena das penas que eu penei
Não despreze mais meu padecer
Afaste a melancolia, a solidão
Já não cabe mais no meu violão
Tanta mágoa assim que eu vou morrer
Soluço eterno, pedido, coração
Só quem morre de amor pede perdão…
Soluço eterno, pedido, coração
Só quem morre de amor pede perdão

(перевод)

еще раз, любовь
Боль пришла, не сказав мне
Теперь, когда есть страсть
Время не страдать
Но кто хочет извиниться
Не позволяйте печали знать
И, однако, ваш недостаток
Заставляет мое сердце течь
Но жизнь учит хотеть
И прощать, когда любовь того стоит
А наш такой большой, что я даже не знаю
Пожалейте перья, которые я страдал
Не презирай мои страдания больше
Забери тоску, одиночество
Больше не подходит к моей гитаре
Так много душевной боли, что я умру
Вечный рыдание, просьба, сердце
Только те, кто умирает от любви, просят прощения...
Вечный рыдание, просьба, сердце
Только те, кто умирает от любви, просят прощения