Перевод текста песни Silicon Valley - Bertrand Cantat

Silicon Valley (оригинал)

Je suis le lieu de toutes les épithètes
Pour ainsi dire la Mecque
L’endroit le plus sélect
J’ai plus d’influence sur ta vie
Que tu n’en as toi-même
Toi-même, toi même, quelle hérésie en fait
Un australopithèque, un rat de bibliothèque
Et encore j’suis gentil, tu n’es plus rien de tout…
Sili sili sili con
Sili sili sili con
Sili sili sili con
Valley
(Non mais), tu comprends pas?
L’humain est obsolète
Et je te jure que là, Mec
On va déchirer les limites
Avec mes algorithmes
Crois-moi j’irai te chercher
Jusqu’au fond d’tes désirs
Ceux que tu n’as pas encore
J’exaucerai sans efforts
Tout ceux que tu ne veux même pas imaginer
Sili sili sili con
Sili sili sili con
Sili sili sili con
Valley
Prends-moi dans tes bras d’albâtre et de sel
Que ta peau et la chair de ta voix m’ensorcellent
Je veux sentir la pluie qui ruisselle sur nos ruines
Et ne plus liker
D’ici tu sais j’vois tout
J’sais tout
C’que tu fais d’pas net
Avec ton internet
Je collecte mes indices
Une police love and peace
Je prends soin de toi tu sais
Je te sais faible alors…
J’ai comme projet de faire ton bonheur malgré toi
C’est pas la première fois
Qu’on t’fait le coup
Oui mais là…
On te jure qu’c’est la bonne
Sili sili sili con
Sili sili sili con
Sili sili sili con
Valley

кремниевая долина (перевод)

Я место всех эпитетов
Мекка так сказать
Самое эксклюзивное место
У меня больше влияния на твою жизнь
Чем вы сами
Себя, себя, что за ересь на самом деле
Австралопитек, книжный червь
И все же я хороший, ты больше ничего ...
Сили кремний кремний кон
Сили кремний кремний кон
Сили кремний кремний кон
Долина
(Нет, но), ты не понимаешь?
Человек устарел
И я клянусь там, человек
Мы разорвем границы
С моими алгоритмами
Поверь мне, я заберу тебя
На дно ваших желаний
Те, которых у вас еще нет
Я отдам без труда
Все, что вы даже не хотите представить
Сили кремний кремний кон
Сили кремний кремний кон
Сили кремний кремний кон
Долина
Возьми меня в свои объятия из алебастра и соли
Пусть твоя кожа и плоть твоего голоса очаруют меня
Я хочу чувствовать, как дождь стекает по нашим руинам
И перестань нравиться
Отсюда ты знаешь, что я все вижу
я знаю все
Что ты делаешь неправильно
с вашим интернетом
Я собираю свои подсказки
Шрифт любви и мира
Я забочусь о тебе, ты знаешь
Я знаю, что ты слаб, поэтому...
Я планирую сделать тебя счастливым, несмотря на тебя
Это не в первый раз
Что вы делаете
Да, но здесь...
Мы клянемся, что это правильно
Сили кремний кремний кон
Сили кремний кремний кон
Сили кремний кремний кон
Долина