Перевод текста песни Still Alive - Berner, G-Eazy, A Boogie Wit da Hoodie

Still Alive (оригинал)

I already know how it goes down
So I gotta keep it on me when I come around
Pick thirty rounds smokin' out the pound, yeah
Anything could happen anytime
S.F.
made me, my ex still payin' me
I love the dope game but it drove your boy crazy (Made me crazy)
Six cell phones, why them boys try to raid me?
My homeboys hatin' but the shit don’t phase me (It don’t phase me)
Yeah, lil' mama go crazy
I was drunk in the club tryna knock a old lady
Told him take his chain off 'cause the shit gold-plated (It's gold plated)
He told me put the weed out but this shit so tasty
Yeah, Rolls Royce and I smoked it (Smoked it)
They’re still gettin' money to my old shit, yeah
Bern keep a forty, know I won’t slip, yeah
V-V-S goin' on both wrists, yeah
Went and touched down, I’ma buy a bust down
Your boy feelin' good, I ain’t livin' in a rush now (Nah)
Been high for twenty years, I can’t come down (I can’t)
They smell the Cheetah Piss when I come 'round
Bern
I already know how it goes down
So I gotta keep it on me when I come around
Pick thirty rounds smokin' out the pound, yeah
Anything could happen anytime
Can you love me while I’m still alive?
Don’t you wait for me to fuckin' die
They don’t want to see a nigga shine
They don’t wanna see a nigga on top
Real talk, 'cause the weight go quick (Go fast)
I need cash, we don’t wait on shit
I got fans worldwide but your boy don’t make no hits (I don’t)
Big boy but I break your bitch, that’s on Frisco
Wavy, fresh, dipped, I’m drippin'
What’s wrong with that boy, man, his clothes don’t fit 'em
Wipe the box down 'fore my young bitch gon' send 'em
Why they worried about me?
I’ma keep on winnin'
My ashtray got five cones all in 'em
Boss shit, we don’t follow trends, we set 'em
Yeah, you fell in love with an escort
Damn, who you think taught 'em how to export?
(Bern)
I move mainy in the area
Slide by Melrose and V’ll take care of ya (What up, V?)
We hit the snow with the Y (With the Y)
And call the Cereal Milk, what a wonderful high
Oh, my
I already know how it goes down
So I gotta keep it on me when I come around
Pick thirty rounds smokin' out the pound, yeah
Anything could happen anytime
Can you love me while I’m still alive?
Don’t you wait for me to fuckin' die
Berner, I got you
They don’t want to see a nigga shine
They don’t wanna see a nigga on top
Ayy, thinkin', «How should I slide on this?
This beat so hard, what should I write on this?»
Lately every time I work, I been writin' hits
The shrooms kicked in, bruh, you ain’t really high as this
It’s like Beatlesmania, I cause hysteria
Two of the most successful moguls out the area
Berner hit me said it’s time we finally linked
On my way to the studio, perfect time, in synced
Bread winner, they know I’m a earner
You ain’t drinkin' more than Gerald or smokin' with Berner
Try teachin' her somethin', she the slowest learner
So she got held-back but her homegirl made it further
Hah, walk out cookies with the big bag
I snatched yo' girl and now you big mad
Yeah, and her friend was fine, too
But I said, «I just want you»
Ayy
I already know how it goes down
So I gotta keep it on me when I come around
Pick thirty rounds smokin' out the pound, yeah
Anything could happen anytime
Can you love me while I’m still alive?
Don’t you wait for me to fuckin' die
They don’t want to see a nigga shine
They don’t wanna see a nigga on top
Berner, it’s love
Bay Area to the universe, you already know
But it’s my time
Don’t you say, «Why?»
Ooh-ooh

Все Еще Жив (перевод)

Я уже знаю, как это происходит
Так что я должен держать это при себе, когда приду
Выбери тридцать патронов из фунта, да.
Все может случиться в любое время
С.Ф.
заставил меня, мой бывший все еще платит мне
Я люблю игру с наркотиками, но она свела с ума твоего мальчика (свела меня с ума)
Шесть мобильных телефонов, почему эти мальчики пытаются напасть на меня?
Мои домашние ненавидят, но это дерьмо не сбивает меня с толку (это не сводит меня с ума)
Да, маленькая мама сходит с ума
Я был пьян в клубе, пытался сбить старушку
Сказал ему снять цепочку, потому что это дерьмо позолочено (позолочено)
Он сказал мне убрать травку, но это дерьмо такое вкусное
Да, мы с Rolls Royce курили (курили)
Они все еще получают деньги за мое старое дерьмо, да
Берн держи сорок, знай, я не поскользнусь, да
V-V-S на обоих запястьях, да
Пошел и приземлился, я куплю бюст
Твой мальчик чувствует себя хорошо, я теперь не живу в спешке (нет)
Был под кайфом двадцать лет, я не могу спуститься (не могу)
Они пахнут гепардовой мочой, когда я прихожу
Берн
Я уже знаю, как это происходит
Так что я должен держать это при себе, когда приду
Выбери тридцать патронов из фунта, да.
Все может случиться в любое время
Можешь ли ты любить меня, пока я еще жив?
Не жди, пока я, черт возьми, умру
Они не хотят видеть, как ниггер сияет
Они не хотят видеть ниггера на вершине
Настоящий разговор, потому что вес уходит быстро (быстро)
Мне нужны деньги, мы не ждем ни хрена
У меня есть поклонники по всему миру, но у твоего мальчика нет хитов (у меня нет)
Большой мальчик, но я сломаю твою суку, это на Фриско
Волнистый, свежий, смоченный, я капаю
Что не так с этим мальчиком, чувак, его одежда им не подходит
Протрите коробку, прежде чем моя молодая сука отправит их
Почему они беспокоятся обо мне?
Я буду продолжать выигрывать
В моей пепельнице пять конусов
Босс, мы не следуем тенденциям, мы их устанавливаем
Да, ты влюбился в эскорта
Черт, кто, по-твоему, научил их экспорту?
(Берн)
Я двигаюсь в основном в районе
Проскользните мимо Мелроуза, и Ви позаботится о вас (как дела, Ви?)
Мы ударяем по снегу Y (С Y)
И назовите зерновое молоко, какой чудесный кайф
О, мой
Я уже знаю, как это происходит
Так что я должен держать это при себе, когда приду
Выбери тридцать патронов из фунта, да.
Все может случиться в любое время
Можешь ли ты любить меня, пока я еще жив?
Не жди, пока я, черт возьми, умру
Бернер, я тебя понял
Они не хотят видеть, как ниггер сияет
Они не хотят видеть ниггера на вершине
Эй, думаю: «Как мне на этом скользить?
Это так сильно бьется, что мне написать об этом?»
В последнее время каждый раз, когда я работаю, я пишу хиты
Грибы сработали, бро, ты не так высоко, как это
Это как Битлсмания, я вызываю истерию
Два самых успешных магната в этом районе
Бернер ударил меня, сказал, что пришло время, чтобы мы наконец связались
По дороге в студию, идеальное время, синхронно
Хлебный победитель, они знают, что я добытчик
Ты не пьешь больше Джеральда и не куришь с Бернером.
Попробуй научить ее чему-нибудь, она самая медленная ученица
Так что она сдержалась, но ее домашняя девочка сделала это дальше
Ха, выйдите из печенья с большой сумкой
Я схватил твою девушку, и теперь ты очень злишься
Да, и ее подруга тоже была в порядке.
Но я сказал: «Я просто хочу тебя»
Айй
Я уже знаю, как это происходит
Так что я должен держать это при себе, когда приду
Выбери тридцать патронов из фунта, да.
Все может случиться в любое время
Можешь ли ты любить меня, пока я еще жив?
Не жди, пока я, черт возьми, умру
Они не хотят видеть, как ниггер сияет
Они не хотят видеть ниггера на вершине
Бернер, это любовь
Bay Area во вселенную, вы уже знаете
Но это мое время
Вы не говорите: «Почему?»
о-о-о