Перевод текста песни Unter schroffen Segeln - Bergthron

Unter schroffen Segeln (оригинал)

Im wogenden Meer
Und zähen Wind
Segelt ein wildes Heer
Lautlos und geschwind
An des Seepferdes Seiten
Sind Schild an Schild gereiht
Sein Hals ragt in des Himmmels Weiten
Seine Segel sind dem Wind geweiht
Hier ist nicht das Lachen der Sonne
Nur des Drachenkopfes böser Blick
Salz in Haar und Bart heißt hier Wonne
Kampf und Zehren ist ihr Geschick
Sie suchen und erflehen ihrer Götter Land
Eine Felseninsel im Meer aus Eis und Feuer
Gesegelt und gerudert bis an aller Welten Rand
Erreichen sie nun riesige Eis- und Berggemäuer
Des alten Heimes Stamm werfen sie über Bord
Von reißender Strömung erfasst, treibt er in den Sund
Dort wo er strandet, entsteht ihr geweihter, neuer Ort
Zwischen dem Wasser und der Götter Bergen Schlund
Eine lange, lange Fahrt voller Schmerz und Pein;
Ist es bis zu der Götter hohen Heim
Doch mit Hoffnung geweiht, gereicht im Rund;
Geht das Horn von Mund zu Mund
Da erstrahlt und wächst Männermut als heller Schein;
Denkt die Wasserriesen schwach und klein
Und so segeln sie Tag für Tag, Stund um Stund;

Unter schroffen Segeln (перевод)

В бушующем море
И сильный ветер
Плывите дикой армией
Тихий и быстрый
По бокам морского конька
Выстроены щит к щиту
Его шея достигает простора небес
Его паруса посвящены ветру
Здесь не смех солнца
Только сглаз драконьей головы
Соль в волосах и бороде здесь означает блаженство
Драться и есть - их умение
Они ищут и просят земли своих богов
Скалистый остров в море льда и огня
Плыли и гребли на край всех миров
Теперь доберитесь до огромных ледяных и горных стен.
Они бросают племя старого дома за борт
Подхваченный проливным течением, он дрейфует в звуке
Где он нити, ее освященное, новое место создано
Между водой и горным ущельем богов
Долгий, долгий путь боли и мучений;
Это зависит от высокого дома богов
Но освященный с надеждой, обслуживаемый по кругу;
Рог идет изо рта в рот
Там человеческое мужество сияет и растет ярким заревом;
Думайте, что водные гиганты слабы и малы
И так они плывут день за днем, час за часом;