Перевод текста песни Sun In My Eyes - Benny Mayne

Sun In My Eyes (оригинал)

No fucks, already gave up way too many
Selfish, you only love me when it’s right for you
You got some nerve
That liquid courage got you jaded
You’re fuckin crazy
But you look so good when you’re naked
Yeah-yeah-yeah
I had the sun in my eyes
So I fell for your shit every time
I wonder why you’re why you’re
Praying on my downfall
It’s like you went and picked the roses
To my funeral
Bet you love me now
Six feet underground
No love, I think I’m running out of feelings
Lifeless, I can’t belive I said I’d die for you
Ooh-ooh-ooh
Giving up, I guess th other options wasn’t good enough
Was it even real or did we make it up?
We were never okay, I was never okay
Oh-whoa
I had the sun in my eyes
So I fell for your shit every time
I wonder why you’re why you’re
Praying on my downfall
It’s like you went and picked the roses
To my funeral
Bet you love me now
Six feet underground
I don’t wanna make love
I just wanna make a million
I’ll forget about you
When I stack it to the ceiling
No fun in forever baby
That’s just how I feel
You were my whatever baby
Let’s just keep it real
I don’t wanna make love
I just wanna make a billion
You don’t love yourself
And that’s just way too much to deal with
No fun in forever baby
That’s just how I feel
That’s just how I feel
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
I had the sun in my eyes
So I fell for your shit every time
I wonder why you’re why you’re
Praying on my downfall
It’s like you went and picked the roses
To my funeral
Bet you love me now
Six feet underground

Солнце В Моих Глазах (перевод)

Нет, черт возьми, уже слишком много бросил
Эгоистичный, ты любишь меня только тогда, когда это правильно для тебя
У тебя есть нерв
Это жидкое мужество измучило тебя
Ты чертовски сумасшедший
Но ты выглядишь так хорошо, когда ты голый
Да-да-да
У меня было солнце в глазах
Так что я каждый раз попадался на твоё дерьмо
Интересно, почему ты такой, почему ты
Молюсь о моем падении
Как будто ты пошел и сорвал розы
На мои похороны
Держу пари, ты любишь меня сейчас
Шесть футов под землей
Нет любви, кажется, у меня закончились чувства
Безжизненный, я не могу поверить, что сказал, что умру за тебя
о-о-о-о
Сдавшись, я думаю, другие варианты были недостаточно хороши
Было ли это вообще реальным или мы придумали это?
Мы никогда не были в порядке, я никогда не был в порядке
О-оу
У меня было солнце в глазах
Так что я каждый раз попадался на твоё дерьмо
Интересно, почему ты такой, почему ты
Молюсь о моем падении
Как будто ты пошел и сорвал розы
На мои похороны
Держу пари, ты любишь меня сейчас
Шесть футов под землей
я не хочу заниматься любовью
Я просто хочу заработать миллион
я забуду о тебе
Когда я складываю его к потолку
Нет веселья навсегда, детка
Это то, что я чувствую
Ты был моим ребенком
Давайте просто оставим это в покое
я не хочу заниматься любовью
Я просто хочу заработать миллиард
Ты не любишь себя
И это слишком много, чтобы иметь дело с
Нет веселья навсегда, детка
Это то, что я чувствую
Это то, что я чувствую
О-о, о-о, о-о
У меня было солнце в глазах
Так что я каждый раз попадался на твоё дерьмо
Интересно, почему ты такой, почему ты
Молюсь о моем падении
Как будто ты пошел и сорвал розы
На мои похороны
Держу пари, ты любишь меня сейчас
Шесть футов под землей