Перевод текста песни DOWN IN FLAMES - Benny Mayne

DOWN IN FLAMES (оригинал)

Woo
My place, you out here outta town babe (Town babe)
And I don’t want the time babe
Baby I’m straight, I just need my space (True), ayy
Why you actin' cold like this?
(Brr)
I’m the one who iced you out (Ice)
Why you gotta always trip?
(Trip)
I’m the one who fly you out (Woo)
Every time I get you high (High)
Why you gotta weigh me down?
(Down)
Actin' like my baby now (Woo)
Why you gotta play me?
Yah
Hop out, down in flames
Baby, woke up out of style
These the sound of friends, so hide the fact that you cryin'
I give you an inch, you fuck around and took a mile
Woke up, down in flames
Baby, woke up out of style
Spill my guts, you fill my cup (Hey)
Don’t act so insidious, it’s killin' us (Woo)
Used to take the city bus, now I hit the clutch
I sit back and watch it burn, then hit the blunt, ayy
Why you actin' cold like this?
(Brr)
I’m the one who iced you out (Ice)
Why you gotta always trip?
(Trip)
I’m the one who fly you out (Woo)
Every time I get you high (High)
Why you gotta weigh me down?
(Down)
Actin' like my baby now (Woo)
Why you gotta play me?
Yah
Hop out, down in flames
Baby, woke up out of style
These the sound of friends, won’t hide the fact that you cryin'
I give you an inch, you fuck around and took a mile
Woke up, down in flames
Baby, woke up out of style
Hop out, down in flames
Baby, woke up out of style
These the sound of friends, won’t hide the fact that you cryin'
I give you an inch, you fuck around and took a mile
Woke up, down in flames
Baby, woke up out of style
Ah-ah, ah-ah
Woke up, down in flames
Baby, woke up out of style
Ah-ah, ah-ah
Woke up, down in flames
Baby, woke up out of style

ВНИЗ В ОГНЕ (перевод)

Ву
Мое место, ты здесь, за городом, детка (Городская детка)
И я не хочу времени, детка
Детка, я натурал, мне просто нужно мое пространство (Правда), ауу
Почему ты ведешь себя так холодно?
(Брр)
Я тот, кто заморозил тебя (Лед)
Почему ты всегда должен путешествовать?
(Путешествие)
Я тот, кто увозит тебя (Ву)
Каждый раз, когда я поднимаю тебе кайф (кайф)
Почему ты должен взвешивать меня?
(Вниз)
Веду себя как мой ребенок сейчас (Ву)
Почему ты должен играть со мной?
Ях
Выпрыгивай, в огне
Детка, проснулась не в стиле
Это звук друзей, так что скройте тот факт, что вы плачете
Я даю тебе дюйм, ты трахаешься и взял милю
Проснулся, в огне
Детка, проснулась не в стиле
Выплескивай мне кишки, ты наполняешь мою чашу (Эй)
Не действуй так коварно, это убивает нас (Ву)
Раньше ездил на городском автобусе, теперь я нажимаю сцепление
Я сижу и смотрю, как он горит, а потом ударяю тупым, ауу
Почему ты ведешь себя так холодно?
(Брр)
Я тот, кто заморозил тебя (Лед)
Почему ты всегда должен путешествовать?
(Путешествие)
Я тот, кто увозит тебя (Ву)
Каждый раз, когда я поднимаю тебе кайф (кайф)
Почему ты должен взвешивать меня?
(Вниз)
Веду себя как мой ребенок сейчас (Ву)
Почему ты должен играть со мной?
Ях
Выпрыгивай, в огне
Детка, проснулась не в стиле
Эти звуки друзей не скроют того факта, что ты плачешь
Я даю тебе дюйм, ты трахаешься и взял милю
Проснулся, в огне
Детка, проснулась не в стиле
Выпрыгивай, в огне
Детка, проснулась не в стиле
Эти звуки друзей не скроют того факта, что ты плачешь
Я даю тебе дюйм, ты трахаешься и взял милю
Проснулся, в огне
Детка, проснулась не в стиле
Ах ах ах ах
Проснулся, в огне
Детка, проснулась не в стиле
Ах ах ах ах
Проснулся, в огне
Детка, проснулась не в стиле