Перевод текста песни The virus - Beng Beng Cocktail, Collective track feat Skwert, Crowley, Chet Henchmen

The virus (оригинал)

Yeah when I’m dead and gone, rotten in a ditch somewhere
Won’t be giving a fuck what happened to me when I was here
And when the human race chokes to death on its own greed and waste
I won’t be there to say I told you so
I don’t care what you say, you’re to blame for the rest of the lame-brained
zombies
And the pain you only bring on yourself
I don’t care what you say, you’re to blame for the innocence slaughtered
everyday
Shit always rises to the top when you’re swimming in filth
I’m watching us dying everyday, raping soil, polluting water and the air
And I just can’t stop thinking the end is near, we’ll have to pay
I hope world will die in 2012, I won’t have to explain to my descendents
Why no-one moved and saved the earth instead of doing wars and selling guns
I’m sick of these lies and I’m sick of this place
Apocalypse come and take our whole entire race
With my finger on the trigger and the bullet on my mind
May your death come sweet while we slip into decline
So I’m walking through the dark cuz all these lights burned out
And with just a little spark we’ll burn these cities to the ground
As these cities burn down we’ll illuminate the sky
As I take my final breath you still wonder why we all die
Yeah when I’m dead and gone, rotten in a ditch somewhere
Won’t be giving a fuck what happened to me when I was here
And when the human race chokes to death on its own greed and waste
I won’t be there to say I told you so
So choke the youth of today with the elders' problems, ignorance and mistakes
Cause the world that we’re living in ain’t so innocent, full of bloodshed and
pointless killings
As the rich get richer our eyes start to see, in this fucked up world you know
we have the fleet
Numbers comes power responsibility, so I’ll raise my fist and I’ll march these
streets
I find it humorous to be ludicrous and laugh at the commonality that us
alcoholics have
After 3 mickeys I vomit colossal rants about committing sick crimes just to
prove my stance
It just goes to show you don’t know when it’s real, cuz I hinder my blade so I
can sharpen the steel
I know it’s a cold cold place cuz of people like me, but this chaos in my mind
creates unity
Feast yer eyes on despair
And all the nihilists raise yer hands in the air
Grubby greedy fingers milk the cash cow dry
To the abattoir, let’s hang the bankers high
They got their eyes on yer money and yer money in their sights
With a suit and a smile they be robbing you blind
Yeah greed makes the world turn around, turn around
Extinctions on the cards, we can’t ignore the signs now
Yeah when I’m dead and gone, rotten in a ditch somewhere
Won’t be giving a fuck what happened to me when I was here
And when the human race chokes to death on its own greed and waste
I won’t be there to say I told you so

Вирус (перевод)

Да, когда я умру и уйду, сгнию где-нибудь в канаве
Мне будет похуй, что со мной случилось, когда я был здесь
И когда человеческая раса захлебнется от собственной жадности и расточительства
Меня не будет рядом, чтобы сказать, что я тебе говорил
Мне все равно, что вы говорите, вы виноваты перед остальными слабомозглыми
зомби
И боль, которую ты причиняешь только себе
Мне все равно, что вы говорите, вы виноваты в убитой невиновности
ежедневно
Дерьмо всегда поднимается наверх, когда вы плаваете в грязи
Я смотрю, как мы умираем каждый день, насилуем почву, загрязняем воду и воздух.
И я просто не могу перестать думать, что конец близок, нам придется заплатить
Я надеюсь, что мир умрет в 2012 году, мне не придется объяснять своим потомкам
Почему никто не двигался и не спасал землю вместо того, чтобы вести войны и продавать оружие
Меня тошнит от этой лжи, и меня тошнит от этого места
Апокалипсис придет и заберет всю нашу расу
С моим пальцем на спусковом крючке и пулей на уме
Пусть твоя смерть будет сладкой, пока мы соскальзываем в упадок
Итак, я иду в темноте, потому что все эти огни сгорели
И с небольшой искрой мы сожжем эти города дотла
Когда эти города сгорят, мы осветим небо
Когда я делаю последний вдох, ты все еще удивляешься, почему мы все умираем
Да, когда я умру и уйду, сгнию где-нибудь в канаве
Мне будет похуй, что со мной случилось, когда я был здесь
И когда человеческая раса захлебнется от собственной жадности и расточительства
Меня не будет рядом, чтобы сказать, что я тебе говорил
Так задушите сегодняшнюю молодежь проблемами, невежеством и ошибками старших
Потому что мир, в котором мы живем, не так уж невинен, полон кровопролития и
бессмысленные убийства
По мере того, как богатые становятся богаче, наши глаза начинают видеть, в этом испорченном мире, который вы знаете
у нас есть флот
Числа приходят к власти, ответственность, поэтому я подниму кулак и пойду по этим
улицы
Я нахожу забавным быть нелепым и смеяться над общностью, которую мы
алкоголики имеют
После трех микки меня рвет колоссальными разглагольствованиями о совершении нездоровых преступлений только для того, чтобы
доказать свою позицию
Это просто показывает, что вы не знаете, когда это реально, потому что я мешаю своему лезвию, поэтому я
можно точить сталь
Я знаю, что это холодное холодное место из-за таких людей, как я, но этот хаос в моей голове
создает единство
Полюбуйтесь отчаянием
И все нигилисты поднимают руки вверх
Грязные жадные пальцы доят дойную корову всухую
На бойню, давайте высоко повесим банкиров
Они положили глаз на ваши деньги и ваши деньги в поле зрения
С костюмом и улыбкой они грабят тебя вслепую
Да, жадность заставляет мир переворачиваться, переворачиваться
Вымирания на картах, теперь мы не можем игнорировать знаки
Да, когда я умру и уйду, сгнию где-нибудь в канаве
Мне будет похуй, что со мной случилось, когда я был здесь
И когда человеческая раса захлебнется от собственной жадности и расточительства
Меня не будет рядом, чтобы сказать, что я тебе говорил