Перевод текста песни I Sing a Song - Beng Beng Cocktail

I Sing a Song (оригинал)

Home sweet home, but still… I will be soon heading to town
Switch for some new company, got that girl in mind
Long dark hair, green eyes, you may look cutie but I am wise
It raises my senses;
I am absorbing your diamond smiles
I am analyzing your lines, I am about to give a try
I know it sounds weird for you, something you don’t wanna hear
But is it a fear for you or something you don’t wanna clear?
Standing in the backyard, I dream for a better background
Looking up the sky, I hope to see the bright side
Forced to admit to my brain, I got to catch another train
And the time runs out when the light gets dark and the calm gets usual
And my pride shuts down like a lion without reaction
I am a king in the jungle;
I keep looking for action
Straight back to my hill I aim to get over obsession
That is the bill to pay to get some more attraction…
I resist from the pain, this time I don’t miss the train!
If you wanna get credits and catch the world
You gonna need to have a good lawyer in hand
If you want get going, like a fooled doll
Lay back, think and hit the ground
Hey you cutie skinny random girl
Yeah even with your smile you are cruel
I wanna tell you how I felt when I was 20
I sing a song along my style and my bond
Feeling lyrics and trying not to make it wrong
If you wanna make this song your ring tone
Don’t forget what mean all the words beyond
Stepping to another night I gotta withdraw
I Gotta need some cash to make myself known
I am a real man, part of my cash goes to my band
I Gonna need to steal a glass of champagne
I wonder why you act like Jennie Lopez
Leaning there on the bar with hills and a catchphrase
Where your words stand out against you real mindset
I was stoked and pissed;
but I remember this:
It was in the library, we were sharing hope and dreams
I felt so hot and steam was coming out from your cheeks
Then I had started believing that love begins
But it was just an extra hour with you and some cocaine

Я пою песню. (перевод)

Дом, милый дом, но все же... скоро я поеду в город
Переключитесь на какую-нибудь новую компанию, вспомните эту девушку
Длинные темные волосы, зеленые глаза, ты можешь выглядеть мило, но я мудр
Это возвышает мои чувства;
Я впитываю твои бриллиантовые улыбки
Я анализирую ваши строки, я собираюсь попробовать
Я знаю, это звучит странно для тебя, что-то, что ты не хочешь слышать
Но это страх для вас или что-то, что вы не хотите прояснить?
Стоя на заднем дворе, я мечтаю о лучшем фоне
Глядя в небо, я надеюсь увидеть светлую сторону
Вынужденный признаться в своем мозгу, я должен сесть на другой поезд
И время истекает, когда свет темнеет, и спокойствие становится обычным
И моя гордость закрывается, как лев, без реакции
Я король джунглей;
Я продолжаю искать действия
Вернувшись к моему холму, я стремлюсь преодолеть одержимость
Это счет, который нужно заплатить, чтобы получить больше привлекательности…
Я сопротивляюсь боли, на этот раз я не опоздаю на поезд!
Если вы хотите получить кредиты и покорить мир
Вам понадобится хороший адвокат
Если хочешь идти, как одураченная кукла
Откиньтесь назад, подумайте и ударьтесь о землю
Привет, милая худенькая случайная девушка
Да, даже с твоей улыбкой ты жесток
Я хочу рассказать вам, что я чувствовал, когда мне было 20
Я пою песню в своем стиле и своей связи
Чувствовать лирику и пытаться не ошибиться
Если вы хотите сделать эту песню мелодией звонка
Не забывайте, что означают все слова за пределами
Переходя к другой ночи, я должен уйти
Мне нужны деньги, чтобы заявить о себе
Я настоящий мужчина, часть моих денег идет на мою группу
Мне нужно украсть бокал шампанского
Интересно, почему ты ведешь себя как Дженни Лопес
Опираясь там на бар с холмами и крылатой фразой
Где ваши слова выделяются на фоне вашего реального мышления
Я был взволнован и зол;
но я помню это:
Это было в библиотеке, мы делились надеждами и мечтами
Мне было так жарко, и пар шел от твоих щек
Тогда я начал верить, что любовь начинается
Но это был всего лишь дополнительный час с тобой и кокаином