Перевод текста песни In Memoriam - Beneath My Feet

In Memoriam (оригинал)

Why has it come to this, where is your verdict?
Your Salvation?
They were nothing but lies so give me what you promised me
Blood dripping down my face, and still you reject me
Restless Hours all this pain
Can’t you see I’m near the end, far from the beginning
Unless you take it from my life won’t stop to bleed, won’t stop to bleed
Keep your word and we shall all be set free
Let the truth be revealed and let my eyes be unsealed
No matter what, the world will destroy you
So now its all far gone, everything that i came to be
No matter the outcome everything ends
We all know there will come one day, when time will come to carry one away
I can’t help but to feel defeated, it doesn’t make it easier to say goodbye
Hatefully witnessed from a distance, thrilled by watching my world fall apart
Whispers and voices claiming my name
«Take him away, take him away»
So now it came to this everything, he took from me
My heart, my voice will never set me free
Let the truth be revealed and let my eyes be unsealed
No matter what, the world will destroy you
So now its all far gone, everything that i came to be
No matter the outcome everything ends
Flame burn out, lead me to new shores or
Let burn bright, lead my way home

В Память О (перевод)

Почему дошло до этого, где твой вердикт?
Ваше Спасение?
Они были ничем иным, как ложью, так что дай мне то, что ты мне обещал.
Кровь стекает по моему лицу, и все же ты отвергаешь меня.
Беспокойные часы, вся эта боль
Разве ты не видишь, что я близок к концу, далек от начала
Если ты не заберешь это из моей жизни, она не перестанет истекать кровью, не перестанет истекать кровью.
Держите свое слово, и мы все будем освобождены
Да откроется истина и да откроются глаза мои
Несмотря ни на что, мир уничтожит тебя
Итак, теперь все далеко позади, все, чем я стал
Независимо от результата все заканчивается
Мы все знаем, что наступит один день, когда придет время унести одного
Я не могу не чувствовать себя побежденным, от этого не легче прощаться
Ненавистный свидетель издалека, взволнованный тем, что мой мир рушится
Шепот и голоса, требующие моего имени
«Убери его, убери его»
Так что теперь дело дошло до всего, что он взял у меня
Мое сердце, мой голос никогда не освободит меня
Да откроется истина и да откроются глаза мои
Несмотря ни на что, мир уничтожит тебя
Итак, теперь все далеко позади, все, чем я стал
Независимо от результата все заканчивается
Пламя догорает, веди меня к новым берегам или
Пусть горит ярко, веди меня домой