Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rocket in the Sky (feat. Naan), исполнителя - Benassi Bros.. Песня из альбома Phobia, в жанре Rocket in the Sky(оригинал) | Ракета в небе(перевод на русский) |
| Hey boy | Эй, парень... |
| Hey boy | Эй, парень... |
| - | - |
| Hey boy | Парень, |
| When we first met | Когда мы впервые встретились, |
| On the 31st | А это было 31-го числа, |
| And it was Halloween | И в этот день был Хеллоуин, |
| You know what I mean | Ты знаешь, о чём я... |
| - | - |
| (And) I was the one dressed up | Той ночью |
| As a rocket | Я была одета |
| That night | В костюм ракеты... |
| Please, please | Ну, пожалуйста, |
| Don't ask me why | Не спрашивай меня, почему я выбрала такой костюм. |
| - | - |
| Hey boy | Эй, парень... |
| Hey boy | Эй, парень... |
| - | - |
| You came over to me | Ты подошёл ко мне |
| And said | И спросил: |
| "Tell me | Скажи мне — |
| If you're alone tonight | Если ты сегодня ночью одна, |
| Can I be by your side?" | То могу ли я быть рядом с тобой? |
| Hey baby, ain't we having fun | Эй, малышка, разве ты не рада? |
| Tonight | Ночью... |
| Little rocket in the sky | Я маленькая ракета в ночном небе... |
| Little rocket in the sky | Я маленькая ракета в ночном небе... |
| Tell me | Скажи мне... |
| - | - |
| I'm a rocket in the sky | Я словно ракета в небе... |
| I'm a rocket in the sky | Я словно ракета в небе... |
| - | - |
| Baby baby | Малыш... |
| - | - |
| Baby baby | Малыш, |
| I've been there all | Ведь я буду |
| Year long | Целый год |
| Standing by the telephone | Оставаться около телефона... |
| The telephone | Около телефона... |
| - | - |
| Hey baby | Эй, малыш! |
| If you care for me | Если ты беспокоишься обо мне |
| Why don't you call | Почему тогда мне не звонишь? |
| Some decency | Будь хоть немного приличней! |
| Rocket in disguise | Я замаскировалась ракетой... |
| Rocket in disguise | Я замаскировалась ракетой... |
| Don't ask me why | Не спрашивай меня, почему я выбрала такой костюм. |
| Don't ask me why | Не спрашивай меня, почему я выбрала такой костюм. |
| - | - |
| I'm a rocket in disguise | Я замаскировалась ракетой... |
| Don't ask me why | Не спрашивай меня, почему я выбрала такой костюм. |
| I'm a rocket in disguise | Я замаскировалась ракетой... |
| Don't ask me why | Не спрашивай меня, почему я выбрала такой костюм. |
| - | - |
| Tell me | Скажи мне... |
| - | - |
Rocket in the Sky (feat. Naan)(оригинал) |
| Hey boy |
| Hey boy |
| Hey boy |
| When we first met |
| On the 31st |
| And it was Halloween |
| You know what I mean |
| And I was the one |
| Dressed up as a rocket |
| That night |
| Please, please |
| Don’t ask me why |
| Hey boy |
| Hey boy |
| You came over me |
| And said, «Tell me |
| if you’re alone tonight |
| Can I be by your side?» |
| Hey baby |
| Ain’t we having fun tonight? |
| Little rocket in the sky |
| Little rocket in the sky |
| Tell me |
| ba ba-ra-ra… |
| Was a rocket in the sky |
| I’m a rocket in the sky |
| Baby baby |
| Ain’t we having fun tonight? |
| I’ll be by your side |
| I’ll be by your side |
| Baby baby |
| I’ve been there |
| All year long |
| Standing by the telephone |
| The telephone |
| Hey baby |
| If you care for me |
| Why don’t you call |
| And give me some dignity |
| Some decency |
| Rocket in disguise |
| Rocket in disguise |
| Don’t ask me why |
| Don’t ask me why |
| I’m a rocket in disguise |
| Don’t ask me why |
| I’m a rocket in disguise |
| Don’t ask me why |
| Tell me |
| ba ba-ra-ra… |
| I’m a rocket in disguise |
| Hey boy |
| Hey boy |
| Hey boy |
| (перевод) |
| Эй, парень |
| Эй, парень |
| Эй, парень |
| Когда мы встретились впервые |
| 31 числа |
| И это был Хэллоуин |
| Если вы понимаете, о чем я |
| И я был единственным |
| Одет как ракета |
| Та ночь |
| Пожалуйста пожалуйста |
| Не спрашивайте меня, почему |
| Эй, парень |
| Эй, парень |
| ты пришел ко мне |
| И сказал: «Скажи мне |
| если ты сегодня один |
| Могу ли я быть рядом с вами?» |
| Эй детка |
| Разве мы не веселимся сегодня вечером? |
| Маленькая ракета в небе |
| Маленькая ракета в небе |
| Скажи-ка |
| ба-ба-ра-ра… |
| Была ракета в небе |
| Я ракета в небе |
| Детка |
| Разве мы не веселимся сегодня вечером? |
| Я буду на твоей стороне |
| Я буду на твоей стороне |
| Детка |
| Я был там |
| В течение всего года |
| Стоя у телефона |
| Телефон |
| Эй детка |
| Если ты заботишься обо мне |
| Почему ты не звонишь |
| И дай мне немного достоинства |
| Немного приличия |
| Замаскированная ракета |
| Замаскированная ракета |
| Не спрашивайте меня, почему |
| Не спрашивайте меня, почему |
| Я замаскированная ракета |
| Не спрашивайте меня, почему |
| Я замаскированная ракета |
| Не спрашивайте меня, почему |
| Скажи-ка |
| ба-ба-ра-ра… |
| Я замаскированная ракета |
| Эй, парень |
| Эй, парень |
| Эй, парень |
| Название | Год |
|---|---|
| Every Single Day ft. Dhany | 2005 |
| Hit My Heart ft. Dhany | 2017 |
| Make Me Feel ft. Dhany | 2005 |
| Illusion ft. Sandy | 2003 |
| Make Me Feel (feat. Dhany) | 2005 |
| Turn Me Up | 2017 |
| Make Me Feel Feat. Dhany | |
| Get Better ft. Sandy | 2017 |
| Satisfaction | |
| Castaway (feat. Sandy) | 2005 |
| Light (feat. Sandy) | 2005 |
| No Matter What You Do | |
| I Feel So Fine | 2004 |
| Rumenian ft. Benassi Bros. | 2003 |
| Illusion Feat Sandy | |
| Run to Me (feat. Dhany) | 2005 |
| Rocket in the Sky ft. Dhany | 2005 |
| Come Fly Away | |
| Run to Me ft. Dhany | 2005 |
| I Am Not Drunk |