Перевод текста песни She Loves Me - Benash

She Loves Me (оригинал)

CDG
Morray, c’est noir
She loves me (She loves me)
She loves me (She loves me)
She loves me (She loves)
She loves me
She loves me
Ma vie s’est écroulée
La rue m’a tellement blessé, je l’avais validée
Des ennemis par milliers
40 000 G.A.N.G, coup d’bâton c’est réglé
Ces fils de putain veulent nous faire croire que c’est la guerre
Comment faire semblant de vivre quand mes frères sont par terre?
On sort de la merde
On sort de la merde
J’t’en prie, bébé, cállate!
CRS, police, on a tout caillassé
Balafré que par la vie, j’ai vu des frères changer après Validée
Tout c’qu’on veut c’est le million
Changer d'état d’esprit, changer d’horizon
Mais tout c’qu’on a eu c’est des mois fermes
Bâtiments dégradés, Boulbi Resqua, Harlem
Je vis la nuit, je rêve du jour
On a tellement bicrave, on a construit des fours
On sait très bien qu’ils font les bandits
Dis ce qu’on fait, fais ce qu’on dit
Ma vie s’est écroulée
La rue m’a tellement blessé, je l’avais validée
Des ennemis par milliers
40 000 G.A.N.G, coup d’bâton c’est réglé
Ces fils de putain veulent nous faire croire que c’est la guerre
Comment faire semblant de vivre quand mes frères sont par terre?
On sort de la merde
On sort de la merde
T’as fait de moi ton prince, je ferai de toi ma reine
Pour te remercier j’t’offre des brésiliennes
Charme du ghetto même si j’me casse à Vienne
Y’a ceux qui parlent beaucoup et y’a ceux qui dégainent
J’vais pas marquer l’histoire en m’faisant de amis
Le shit, l’alcool me détruit petit à petit
Taux d’crime haut, tueur à gages comme en Colombie
On fait c’qu’on a faire on s’casse d’ici laissant corps blés-cri
J’ai rempli le caddie, grâce au R.A.P
J’ai perdu des amis, tu m’as consolé
Parle pas, négro, vas-y, pas d’fragilité
Dangereux Mobali, Nashbé CDG
Ma vie s’est écroulée
La rue m’a tellement blessé, je l’avais validée
Des ennemis par milliers
40 000 G.A.N.G, coup d’bâton c’est réglé
Ces fils de putain veulent nous faire croire que c’est la guerre
Comment faire semblant de vivre quand mes frères sont par terre?
On sort de la merde
On sort de la merde
She loves me (She loves me)
She loves me (She loves me)
She loves me
She loves me
She loves me
She loves me

(перевод)

CDG
Моррей, это черный
Она любит меня (Она любит меня)
Она любит меня (Она любит меня)
Она любит меня (Она любит меня)
Она меня любит
Она меня любит
Моя жизнь рухнула
Улица причинила мне столько боли, что я подтвердил это.
Врагов тысячи
40 000 G.A.N.G, удар палкой, все решено
Эти сукины дети хотят, чтобы мы поверили, что это война
Как мне притворяться, что я живу, когда мои братья падают?
Мы выбираемся из дерьма
Мы выбираемся из дерьма
Пожалуйста, детка, позвони!
CRS, полиция, мы все забросали камнями
Испуганный только жизнью, я видел, как братья меняются после подтверждения.
Все, что мы хотим, это миллион
Изменение ума, изменение горизонта
Но все, что у нас есть, это твердые месяцы
Разрушенные здания, Булби Рескуа, Гарлем
Я живу ночью, я мечтаю о дне
Мы так любим, мы построили печи
Мы прекрасно знаем, что они играют в бандитов
Скажи, что мы делаем, делай, что мы говорим
Моя жизнь рухнула
Улица причинила мне столько боли, что я подтвердил это.
Врагов тысячи
40 000 G.A.N.G, удар палкой, все решено
Эти сукины дети хотят, чтобы мы поверили, что это война
Как мне притворяться, что я живу, когда мои братья падают?
Мы выбираемся из дерьма
Мы выбираемся из дерьма
Ты сделал меня своим принцем, я сделаю тебя своей королевой
В благодарность я предлагаю вам бразильскую
Очарование гетто, даже если я расстанусь в Вене
Есть те, кто много говорит, а есть те, кто рисует
Я не собираюсь творить историю, заводя друзей
Гашиш, алкоголь понемногу разрушают меня
Высокий уровень преступности, наемный убийца, как Колумбия
Мы делаем то, что должны делать, мы уходим отсюда, оставляя тела плачущими
Я заполнил корзину, благодаря R.A.P.
Я потерял друзей, ты утешил меня
Не болтай, ниггер, давай, никакой хрупкости.
Опасный Мобали, Нашбе CDG
Моя жизнь рухнула
Улица причинила мне столько боли, что я подтвердил это.
Врагов тысячи
40 000 G.A.N.G, удар палкой, все решено
Эти сукины дети хотят, чтобы мы поверили, что это война
Как мне притворяться, что я живу, когда мои братья падают?
Мы выбираемся из дерьма
Мы выбираемся из дерьма
Она любит меня (Она любит меня)
Она любит меня (Она любит меня)
Она меня любит
Она меня любит
Она меня любит
Она меня любит