Перевод текста песни Ailleurs - Benash

Ailleurs (оригинал)

CDG
On sera bien mieux ailleurs
I.Z.I
J'suis au sommet comme balise
Même en français j'te localise
On apprend d'nos erreurs
J'voyage tellement que j'défais plus ma valise
Presta noire sur presta noire
Rassemblement noir avant show noir
Cherche à marquer l'histoire
Personne va t'arrêter même si t'as peau noire
J'reçois convoc, trop tard, j'me casse
J'me fais juger par contumace
Elle veut m'enfermer cette connasse
La Kalash et illets-bi sont dans le faux plafond
J'me balade serein, j'ai Glock dans caleçon
Délit d'faciès par des fachistes
Le commissaire se croit mentaliste
Face à lui mental d'acier mais l'mec persiste
T'es tellement con qu'tu braques visage à nu
J'ai la haine et la rage d'un détenu
Aide ton prochain, fais preuve un peu d'humanité
Faut que j'me barre d'ici loin de toutes formalités
J'me bats contre le temps même si j'sais que j'peux pas lutter
Dis-moi si j'dois l'viser ou bien si j'dois m'en méfier
Partons d'ici, on sera bien mieux ailleurs
Fuck les dollars, fuck les euros, j'en ai marre des modalités
J'suis toujours là, après deux ans d'malheur
Fuck les dollars, fuck les euros, j'en ai marre des modalités
Jus d'bagarre plein la boca, bagarre noire à Belle-Épine
J'me j'me présente sans avocat, j'me défends comme Anakin
Faut coller la titepe, faut coller la titepe, faut qu'on s'agglutine
Faut aussi baiser la titepe, son cul une fleur qu'on butine
Ta souffrance sera brève et ta mort subite
C'est la panique comme Daesh dans camp sunnite
T'envoies des piques, t'assumes pas, t'es pathétique
Mon compte en banque grossit, j'connais plus éthique
J'connais répression policière
Fuck la brigade du commissaire
Présente-toi direct on te vi-ser
Dans mon collimateur sa jugulaire
J'm'entraîne chez Grassi, combat au sol spectaculaire
Hara kiri flow, j'poucave pas, j'me brise l'annulaire
Aide ton prochain, fais preuve un peu d'humanité
Faut que j'me barre d'ici loin de toutes formalités
J'me bats contre le temps même si j'sais que j'peux pas lutter
Dis-moi si j'dois l'viser ou bien si j'dois m'en méfier
Partons d'ici, on sera bien mieux ailleurs
Fuck les dollars, fuck les euros, j'en ai marre des modalités
J'suis toujours là, après deux ans d'malheur
Fuck les dollars, fuck les euros, j'en ai marre des modalités

В другом месте (перевод)

CDG
Нам будет лучше где-нибудь в другом месте
И.З.И.
Я наверху как маяк
Даже по-французски я нахожу тебя
Мы учимся на своих ошибках
Я так много путешествую, что уже не распаковываю чемодан
Черная преста на черной престе
Черный митинг перед черным шоу
Стремитесь войти в историю
Никто не остановит тебя, даже если у тебя черная кожа
Я получаю повестку, слишком поздно, я вышел
меня судят заочно
Она хочет запереть меня, эта сука
Калаш и иллетс-би в подвесном потолке
Я безмятежно хожу, у меня в трусах Глок
Преступление фейсов фашистов
Комиссар считает, что он менталист
Столкнулся с ним с ментальной сталью, но парень упорствует
Ты такой тупой, что держишь лицо открытым
У меня есть ненависть и ярость заключенного
Помоги ближнему, прояви немного человечности
Я должен выбраться отсюда далеко от всех формальностей
Я борюсь со временем, даже если знаю, что не могу бороться
Скажи мне, должен ли я стремиться к этому или мне следует опасаться этого
Давай уйдем отсюда, нам будет лучше где-нибудь в другом месте
К черту доллары, к черту евро, я устал от условий
Я все еще здесь, после двух лет несчастья
К черту доллары, к черту евро, я устал от условий
Полный сок боя бока, черный бой в Бель-Эпин
Я представляю себя без адвоката, я защищаюсь, как Энакин
Мы должны придерживаться титепе, мы должны придерживаться титепе, мы должны держаться вместе
Вы также должны поцеловать titepe, ее задницу цветок, который мы собираем
Твои страдания будут краткими, а твоя смерть внезапной.
Это паника, как ДАИШ в суннитском лагере.
Вы шлете пики, вы не предполагаете, вы жалки
Мой банковский счет растет, я знаю больше этики
Я знаю полицейские репрессии
К черту бригаду комиссара
Представьтесь напрямую, мы нацелимся на вас
В моем прицеле его яремная
Я тренируюсь с Грасси, зрелищный наземный бой
Харакири флоу, я не издеваюсь, я ломаю безымянный палец
Помоги ближнему, прояви немного человечности
Я должен выбраться отсюда далеко от всех формальностей
Я борюсь со временем, даже если знаю, что не могу бороться
Скажи мне, должен ли я стремиться к этому или мне следует опасаться этого
Давай уйдем отсюда, нам будет лучше где-нибудь в другом месте
К черту доллары, к черту евро, я устал от условий
Я все еще здесь, после двух лет несчастья
К черту доллары, к черту евро, я устал от условий