Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paresseuse, исполнителя - Bénabar. Дата выпуска: 19.05.2003
Язык песни: Французский
Paresseuse(оригинал) |
| Certains matins elle révise son emploi du temps |
| Imagine ce qu’elle doit faire et se dit et puis non |
| Elle paresse |
| Au ralenti elle glisse de la cafetière à la fenêtre |
| Elle aimerait entendre un disque mais il faudrait le mettre |
| Et rien ne presse |
| Mademoiselle paresse à Paris |
| Elle traîne, elle pérégrine |
| Son altesse caresse aujourd’hui |
| L’idée d’aller à la piscine |
| Elle descend dans la rue, il est 16h, elle marche lentement |
| S’assoit sur un banc pour étudier le chemin le plus long |
| Le transport le plus lent |
| Le métro pourquoi pas mais y’a pas de grève en ce moment |
| Quant au bus il est trop tôt pour être bloqué dans les bouchons |
| Alors à quoi bon |
| Mademoiselle paresse à Paris |
| Elle traîne, elle pérégrine |
| Son altesse caresse aujourd’hui |
| L’idée d’aller à la piscine |
| Le transport qu’elle préfère c’est la balançoire |
| On bouge d’avant en arrière en prenant du retard |
| Elle rallonge par le square |
| C’est la fermeture quand elle arrive au guichet |
| Elle s’en veut de rater de si peu, à quelques minutes près |
| Un peu plus elle rentrait |
| Faut pas compter sur la chance, alors demain elle jure |
| D'évaluer mieux les distances pour être bien sûr |
| D’arriver en retard |
| Sans rien devoir au hasard |
| Mademoiselle paresse à Paris |
| Elle traîne, elle pérégrine |
| Son altesse caresse aujourd’hui |
| L’idée d’aller à la piscine |
Лентяйка(перевод) |
| Иногда по утрам она пересматривает свое расписание |
| Представь, что она должна сделать, и подумай про себя, а потом нет. |
| она ленивая |
| В замедленной съемке она соскальзывает с кофейника к окну. |
| Она хотела бы услышать пластинку, но ее нужно поставить. |
| И нет никакой спешки |
| Мисс Ленивец в Париже |
| Она слоняется, она сапсан |
| Его Высочество ласкает сегодня |
| Мысль пойти в бассейн |
| Она идет по улице, сейчас 4 часа дня, она идет медленно |
| Садится на скамейку, чтобы изучить самый длинный путь |
| Самый медленный транспорт |
| Метро почему бы и нет, но сейчас забастовки нет |
| Что касается автобуса, то еще рано стоять в пробке |
| И что |
| Мисс Ленивец в Париже |
| Она слоняется, она сапсан |
| Его Высочество ласкает сегодня |
| Мысль пойти в бассейн |
| Ее любимый транспорт - качели |
| Мы движемся вперед и назад, отставая |
| Она удлиняется на квадрат |
| Время закрытия, когда она попадает в прилавок |
| Она винит себя за то, что пропустила так мало, всего несколько минут |
| Еще немного она вернулась |
| На удачу не рассчитывай, так что завтра она ругается |
| Чтобы лучше оценить расстояния, чтобы быть уверенным |
| Опоздать |
| Ничего не случайно |
| Мисс Ленивец в Париже |
| Она слоняется, она сапсан |
| Его Высочество ласкает сегодня |
| Мысль пойти в бассейн |