Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Monospace, исполнителя - Bénabar. Дата выпуска: 13.03.2011
Язык песни: Французский
Monospace(оригинал) |
| Elle me manipule |
| Elle ondule, et moi, je roucoule |
| Quand elle demande la lune |
| J’y peux rien, mais j’hulule |
| Elle est tellement pure |
| Un concentré de femme idéale |
| En la diluant dans l’eau |
| On pourrait faire dix filles normales |
| Ce n’est qu’une petite chanson d’amour de plus |
| Quand je pense à elle de drôles de choses se passent |
| Parfois je m’imagine |
| Sur la route des vacances |
| En bon chef de famille |
| Au volant d’un monospace |
| Avec un cercle en plastique |
| On appuie dessus ça sort, ça fait porte gobelet |
| Et un truc très pratique |
| Pour ranger les pièces de monnaie |
| Rester bloqué sur l’autoroute |
| Chassé croisé du mois d’août |
| Pourrait presque me tenter |
| Si elle s’assoit à mes côtés |
| Les enfants un peu de silence |
| Vous attendrez maintenant |
| La prochaine station essence |
| Fallait y penser avant |
| Ce n’est qu’une petite chanson d’amour de plus |
| Quand je pense à elle de drôles de choses se passent |
| Parfois je m’imagine |
| Sur la route des vacances |
| En bon chef de famille |
| Au volant d’un monospace |
| Avec un cercle en plastique |
| On appuie dessus ça sort, ça fait porte gobelet |
| Et un truc très pratique |
| Pour ranger les pièces de monnaie |
| On me verra peut-être |
| A la tombée du jour |
| Me balader en poussette |
| Au bord de la mer |
| Congés d'été, si elle y tient |
| Je deviendrai un aoûtien |
| Mais j’insiste sur un point |
| Et je déclare devant témoin |
| Même si elle menace, me supplie à genoux |
| Je n’irai pas manger une glace avec un pull autour du cou |
| Parfois je m’imagine |
| Sur la route des vacances |
| En bon chef de famille |
| Au volant d’un monospace |
| Avec un cercle en plastique |
| On appuie dessus ça sort, ça fait porte gobelet |
| Et un truc très pratique |
| Pour ranger les pièces de monnaie |
| (перевод) |
| Она манипулирует мной |
| Она машет, и я воркую |
| Когда она просит луну |
| Я не могу с этим поделать, но я кричу |
| Она такая чистая |
| Концентрат идеальной женщины |
| Разбавляя его в воде |
| Мы могли бы сделать десять нормальных девушек |
| Это просто еще одна маленькая песня о любви |
| Когда я думаю о ней, случаются забавные вещи |
| Иногда я представляю себя |
| По дороге в отпуск |
| Как хороший глава семьи |
| Вождение минивэна |
| С пластиковым кругом |
| Нажимаем, выходит, получается подстаканник |
| И очень практичная вещь |
| Для хранения монет |
| Застрять на автостраде |
| Августовская охота на кроссовер |
| Может почти соблазнить меня |
| Если она сидит рядом со мной |
| Дети немного тишины |
| Вы будете ждать сейчас |
| Следующая заправка |
| Должен был подумать об этом раньше |
| Это просто еще одна маленькая песня о любви |
| Когда я думаю о ней, случаются забавные вещи |
| Иногда я представляю себя |
| По дороге в отпуск |
| Как хороший глава семьи |
| Вождение минивэна |
| С пластиковым кругом |
| Нажимаем, выходит, получается подстаканник |
| И очень практичная вещь |
| Для хранения монет |
| меня могут увидеть |
| С наступлением темноты |
| Возьмите коляску |
| На морском побережье |
| Летние каникулы, если она заботится |
| я стану августианцем |
| Но я настаиваю на одном моменте |
| И я заявляю перед свидетелем |
| Даже если она угрожает, умоляет меня на коленях |
| Я не буду есть мороженое со свитером на шее |
| Иногда я представляю себя |
| По дороге в отпуск |
| Как хороший глава семьи |
| Вождение минивэна |
| С пластиковым кругом |
| Нажимаем, выходит, получается подстаканник |
| И очень практичная вещь |
| Для хранения монет |