Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le slow , исполнителя - Bénabar. Дата выпуска: 19.05.2003
Язык песни: Французский
Le slow(оригинал) |
| Tu voulais un slow, eh ben tu l’as |
| Avec une partie de piano, un peu comme ça… |
| Un truc genre «ne me quitte pas «mais en beaucoup plus joli |
| Avec l’inénarrable levé de batterie… |
| J’voulais chanter des rimes en «our «Sur un grand piano blanc |
| Avec une section d' violons |
| Mais mes associés, ils ont dit nan |
| Ils disent que dans l' mini-bus |
| Y’a pas assez d' places |
| Alors tes violons, on les fait à la flûte… |
| C’est pas une chanson d’amour, c’est une parodie |
| Comme un soldat qui court, qui sourit à la vie |
| Un slow ça fait con, c’est mal vu de nos jours (de nos jours) |
| On oublie trop vite les initiales griffonnées (sur les 45 tours) |
| Que celui qui n’a pas levé le briquet en concert |
| Me jette la première pierre… |
| Mais le temps qu' je compose sur mon faux piano |
| Que j' copie une mélodie sans que ça s' voit trop |
| Que j’imagine quelque chose de beau, de tendre et de poétique |
| T’es partie avec un autre qui jouait même pas d' musique |
| C’est pas une chanson d’amour, c’est une parodie |
| Comme un enfant qui court, qui sourit à la vie |
| Au fond ton slow j' commençais à l’aimer |
| J’avais une marche nuptiale, une berceuse en projet |
| Les déclarations c’est pas mon fort, ça t' faisait d' la peine |
| Maintenant qu' c’est trop tard, j' peux te l' dire je t'… |
| (Joue comme si c'était la dernière fois Denis |
| Joue de tout ton cœur, Joue de tout ton foie Denis) |
| Désolé j’ai été coupé par le solo de saxo |
| Carrément indispensable dans ce genre de morceau |
| C’est pas une chanson d’amour, c’est une parodie |
| Comme un cheval qui court, qui sourit à la vie |
| Nous c’est l’amour avec un grand A |
| Te voilà contente avec un grand con |
| Faut r' connaître que t’es pas non plus une cérébrale |
| Tu croyais qu’un stéréotype c’est un mec avec un walkman |
| C’est pas une chanson d’amour, c’est une parodie (parodie) |
| Une chanson quand même un peu triste aussi (oui, oui, oui) |
| Y’a les sentiments dont on fait les enfants (nan, nan, nan) |
| Ceux dont on fait des chansons à 3 francs |
| (перевод) |
| Вы хотели медленно, ну вы его получили |
| С партией фортепиано, как-то так... |
| Что-то вроде "не оставляй меня", но гораздо красивее |
| С неописуемым подъемом барабана... |
| Я хотел петь стишки на "наш" на большом белом рояле |
| С секцией скрипки |
| Но мои партнеры сказали нет |
| Говорят в маршрутке |
| Не хватает мест |
| Итак, ваши скрипки, мы делаем их на флейте... |
| Это не песня о любви, это пародия |
| Как солдат бежит, улыбаясь жизни |
| Медленный отстой, в наши дни это не одобряется (в эти дни) |
| Мы слишком быстро забываем нацарапанные инициалы (на 45 об/мин) |
| Чем тот, кто не поднял зажигалку на концерте |
| Бросьте в меня первый камень... |
| Но время, которое я сочиняю на своем фальшивом фортепиано |
| Что я копирую мелодию, не показывая слишком много |
| Что я представляю что-то красивое, нежное и поэтичное |
| Вы ушли с другим, который даже не играл музыку |
| Это не песня о любви, это пародия |
| Как ребенок бежит, улыбаясь жизни |
| В глубине души твое медленное начало мне нравиться. |
| У меня был свадебный марш, запланирована колыбельная |
| Декларации не моя сильная сторона, тебе надоело |
| Теперь, когда уже слишком поздно, я могу сказать тебе, что я... |
| (Играй так, как будто это последний раз, когда Денис |
| Играй всей душой, Играй всей душой Денис) |
| Извините, меня прервало соло на саксофоне |
| Абсолютно необходимо в такой песне |
| Это не песня о любви, это пародия |
| Как бегущая лошадь, улыбающаяся жизни |
| Мы любовь с большой буквы |
| Ты доволен большим членом |
| Вы должны знать, что вы тоже не церебральный |
| Вы думали, что стереотип - это парень с плеером |
| Это не песня о любви, это пародия (пародия) |
| Песня все еще немного грустная (да, да, да) |
| Есть чувства, которые мы делаем детьми (нет, нет, нет) |
| Те, у кого мы делаем песни за 3 франка |