Перевод текста песни Belle journée - Bénabar

Belle journée - Bénabar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Belle journée, исполнителя - Bénabar.
Дата выпуска: 24.08.2014
Язык песни: Французский

Belle journée

(оригинал)
A verse, à torrent, il tombe des cordes
Les arbres inclinent obséquieusement leurs cimes
Que les vents tordent
A verse, à torrent, il tombe des cordes
Les arbres inclinent obséquieusement leurs cimes
Que les vents tordent
Une bourrasque, le froid, la grêle
Un orage déchainé
Et je trouve que c’est une belle …
Une belle journée
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
La météo a le sens des circonstances
S’il faisait beau ça friserait l’inconvenance
Je me sens sombre comme ce ciel
Tout autant tourmenté
Et je trouve que c’est une belle …
Une belle journée
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
Une éclaircie menace, mais c’est vite arrangé
Un nuage obscur efface l’inopportune percée
Dans le noir je tousse te je gèle
À ma fenêtre accroché
Et je trouve que c’est une belle …
Une belle journée
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer

Погожий денек

(перевод)
В ливнях, в потоках, он падает с веревок
Деревья подобострастно склоняют свои вершины
Пусть ветры крутятся
В ливнях, в потоках, он падает с веревок
Деревья подобострастно склоняют свои вершины
Пусть ветры крутятся
Шквал, холод, град
Бушующий шторм
И я думаю, что это красиво...
Красивый день
Прекрасный день
Красивый день
Это прекрасный, красивый, прекрасный день
Плакать
Прекрасный день
Красивый день
Это прекрасный, красивый, прекрасный день
Плакать
Погода чувствует обстоятельства
Если бы погода была хорошей, это граничило бы с неприличием
Я чувствую себя темным, как это небо
Так же, как мучился
И я думаю, что это красиво...
Красивый день
Прекрасный день
Красивый день
Это прекрасный, красивый, прекрасный день
Плакать
Прекрасный день
Красивый день
Это прекрасный, красивый, прекрасный день
Плакать
Грозится полянка, но это быстро исправляется
Темное облако стирает несвоевременный прорыв
В темноте я кашляю, ты замерзаешь
Чтобы мое окно висело
И я думаю, что это красиво...
Красивый день
Прекрасный день
Красивый день
Это прекрасный, красивый, прекрасный день
Плакать
Прекрасный день
Красивый день
Это прекрасный, красивый, прекрасный день
Плакать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mon Coeur Fait Vroum (My Heart Goes Vroom) 2011
Un papa, une maman ft. Jeanne Cherhal, Bénabar, Vanessa Paradis 2006
Vous permettez Monsieur ft. Bénabar 2016
Chez Laurette ft. Bénabar 2006
Dis-Lui Oui ft. Bénabar 2006
Cent ans ft. Renaud, Bénabar 2007
La pêche à la ligne 2020

Тексты песен исполнителя: Bénabar