Перевод текста песни Got My Number - Ben Weasel

Got My Number (оригинал)

What makes you think you’ve got the right
To get me all worked up for you each night?
You’ve got my number, and I don’t know what to do
'Cause I’ve been left here black and blue
I guess you took me down a peg
Is this the part where I’m supposed to beg?
Well, when I’m in this state, I don’t know what to do
'Cause I’ve been left here black and blue
Call the rockets back, I’m turning back to you
Shouting out the answers in advance to you
It’s the pop that makes you dance
In a melancholy trance
As I’m crawling back to you
What makes you think I’m gonna bite?
Could it be all the times I proved you right?
You’ve got me dead to rights, I don’t know what to do
'Cause I’ve been left here black and blue
I twist and toss and turn and fall apart for you
And I’ve gotta turn it off
Yeah, I’ve gotta turn it off
Yeah, I’ve gotta turn it off
But I wanna turn it up

(перевод)

Что заставляет вас думать, что у вас есть право
Чтобы каждый вечер заставлять меня работать ради тебя?
У тебя есть мой номер, и я не знаю, что делать
Потому что я остался здесь черным и синим
Я думаю, вы меня подвели
Это та часть, где я должен просить милостыню?
Ну, когда я в таком состоянии, я не знаю, что делать
Потому что я остался здесь черным и синим
Перезвоните ракетам, я возвращаюсь к вам
Выкрикивая ответы заранее для вас
Это поп, который заставляет вас танцевать
В меланхолическом трансе
Когда я ползу обратно к тебе
С чего ты взял, что я укушу?
Может быть, я все время доказывал, что ты прав?
Ты поставил меня в тупик, я не знаю, что делать
Потому что я остался здесь черным и синим
Я кручу и подбрасываю, поворачиваюсь и разваливаюсь для тебя
И я должен выключить его
Да, я должен выключить
Да, я должен выключить
Но я хочу включить его