Перевод текста песни The Meaning - Ben Montague, Robbie McIntosh, James Sims

The Meaning (оригинал)

I get up, when I’m down
I don’t let anybody ever stop me
So listen up, this time round
Coz there’s a revolution, near me coming
Just for once, in my life
Well I’d like to feel a part of something
Something real, something right
Or something beautiful before I die
Coz I’ve been losing track of time
In a messed up world we race through life
I wanna stop getting left behind
To see the colours all changing
To feel that we have a meaning
Now we cost, too much
Mmm, working your way through this town
So just stop, and look around
Find that what you’re searching for
I won’t tell anybody bout who I am
Where I’m from or what’s my job
Make you feel like I just don’t care
I keep it real, I keep it right
Gonna keep it beautiful before I die
Coz I’ve been losing track of time
In a messed up world we race through life
I wanna stop getting left behind
To see the colours are changing
To feel that we have a meaning
And I, look into your eyes
And I, finally realise
That everything’s changing
I get up, when I’m down
I don’t let anybody ever stop me
Coz I’ve been losing track of time
In a messed up world we race through life
And I wanna stop getting left behind
To see the colours are changing
Oh, to see that we have a meaning
To know that we have a meaning

(перевод)

Я встаю, когда мне плохо
Я никому не позволяю останавливать меня
Так что слушайте, на этот раз
Потому что рядом со мной революция
Хоть раз в жизни
Ну, я хотел бы чувствовать себя частью чего-то
Что-то настоящее, что-то правильное
Или что-нибудь красивое перед смертью
Потому что я теряю счет времени
В запутанном мире мы мчимся по жизни
Я хочу перестать отставать
Чтобы увидеть, как все цвета меняются
Чувствовать, что у нас есть смысл
Теперь мы стоим слишком дорого
Ммм, пробирайся через этот город
Так что просто остановитесь и осмотритесь
Найдите то, что вы ищете
Я никому не скажу, кто я
Откуда я или чем занимаюсь
Заставьте вас чувствовать, что мне все равно
Я держу это в секрете, я держу это в порядке
Собираюсь сохранить его красивым, прежде чем я умру
Потому что я теряю счет времени
В запутанном мире мы мчимся по жизни
Я хочу перестать отставать
Чтобы увидеть, как цвета меняются
Чувствовать, что у нас есть смысл
И я, посмотри в твои глаза
И я, наконец, понимаю
Что все меняется
Я встаю, когда мне плохо
Я никому не позволяю останавливать меня
Потому что я теряю счет времени
В запутанном мире мы мчимся по жизни
И я хочу перестать отставать
Чтобы увидеть, как цвета меняются
О, чтобы увидеть, что у нас есть смысл
Чтобы знать, что у нас есть смысл