Перевод текста песни Mother Pray - Ben Harper, The Blind Boys Of Alabama

Mother Pray (оригинал)

How sweet and happy seem those days of which I dream
Memories I recall now and then
And with a rapture sweet my weary heart would beat
If I could hear my mother pray again
If I could only hear my mother pray again
If I could hear her tender voice as then
How happy I would be
It would mean so much to me
If I could hear my mother pray again
Around the old homeplace her cherishing smiling face
Was always bringing comfort joy and cheer
And when she used to sing to her eternal King
It was the sound I loved to hear
If I could only hear my mother pray again
If I could hear her tender voice as then
How happy I would be
It would mean so much to me
If I could hear my mother pray again
If I could hear my mother pray again
If I could hear my mother pray again

Мать Молится (перевод)

Какими сладкими и счастливыми кажутся те дни, о которых я мечтаю
Воспоминания, которые я вспоминаю время от времени
И сладким восторгом билось мое усталое сердце
Если бы я снова услышал, как моя мать молится
Если бы я только мог снова услышать, как моя мать молится
Если бы я мог слышать ее нежный голос, как тогда,
Как я был бы счастлив
Это так много значило бы для меня
Если бы я снова услышал, как моя мать молится
Вокруг старого дома ее лелеющее улыбающееся лицо
Всегда приносил утешение, радость и веселье
И когда она пела своему вечному Царю
Это был звук, который я любил слышать
Если бы я только мог снова услышать, как моя мать молится
Если бы я мог слышать ее нежный голос, как тогда,
Как я был бы счастлив
Это так много значило бы для меня
Если бы я снова услышал, как моя мать молится
Если бы я снова услышал, как моя мать молится
Если бы я снова услышал, как моя мать молится