Перевод текста песни Uncle Walter - Ben Folds Five

Uncle Walter (оригинал)

Come on
Your uncle Walter’s goin' on and on
'Bout everything he’s seen and done
The voice of fifty years experience
He’s drunk watchin' the television
You know he’s been around the world, last night
He flew to Baghdad in his magical armchair
With cigarettes and a six pack, yeah, he just got back
The spits flyin' everywhere, hey, hey, hey, hey
Your uncle Walter’s goin' on and on
(Oh, you’re back so late)
Where did you go that you were gone so long?
So, how could you leave me here so long with uncle Walter?
Your uncle Walter saw who fired the shots
He drove his chair in the cavalcade
He’s flown from South Africa to countries where
They beat themselves on the backs with chains
There was a fleet of battleships and one reclinin' chair
Headed north on the Arabian sea, now he’s back
To tell us what he and his oldest boy Blair
They’re gettin' rich with a mail order scheme, oh, oh
Your uncle Walter saw who fired the shots
(We're so glad you’re home)
Where did you go that you were gone so long?
How could you leave me here so long with uncle Walter?
Your uncle Walter told me
Everythin' he’d do if he was president
Now, what a perfect world this world would be
If he was president now but he’s not
And he sees the children smokin' pot
He knows that in a moment they’ll be
Shootin' up heroin, teardrops in his armchair
A fifty minute lecture, tobacco juice rollin' down his chin
Your uncle Walter’s goin' on and on
(Oh, you’re back so late)
Where did you go that you were gone so long?
So how could you leave me here so long with uncle Walter?
Come on

Дядя Уолтер (перевод)

Давай
Твой дядя Уолтер продолжает и продолжает
«Обо всем, что он видел и делал
Голос пятидесятилетнего опыта
Он пьян, смотрит телевизор
Вы знаете, что прошлой ночью он был во всем мире
Он прилетел в Багдад в своем волшебном кресле
С сигаретами и шестью пачками, да, он только что вернулся
Плевки летают повсюду, эй, эй, эй, эй
Твой дядя Уолтер продолжает и продолжает
(О, ты вернулся так поздно)
Куда ты ушел, что тебя так долго не было?
Итак, как вы могли оставить меня здесь так долго с дядей Уолтером?
Твой дядя Уолтер видел, кто стрелял
Он водил свой стул в кавалькаде
Он прилетел из Южной Африки в страны, где
Они бьют себя по спине цепями
Был флот линкоров и одно кресло с откидной спинкой
Направился на север по Аравийскому морю, теперь он вернулся
Чтобы рассказать нам, что он и его старший сын Блэр
Они разбогатели на схеме почтовых заказов, о, о
Твой дядя Уолтер видел, кто стрелял
(Мы так рады, что ты дома)
Куда ты ушел, что тебя так долго не было?
Как ты мог так долго оставлять меня здесь с дядей Уолтером?
Твой дядя Уолтер сказал мне
Все, что он сделал бы, если бы он был президентом
Итак, каким идеальным миром был бы этот мир
Если бы он был президентом сейчас, но он не
И он видит, как дети курят травку
Он знает, что через мгновение они будут
Стреляю героином, слезы в кресле
Пятиминутная лекция, табачный сок скатывается по подбородку
Твой дядя Уолтер продолжает и продолжает
(О, ты вернулся так поздно)
Куда ты ушел, что тебя так долго не было?
Так как же ты мог так долго оставлять меня здесь с дядей Уолтером?
Давай