Перевод текста песни Eddie Walker - Ben Folds Five

Eddie Walker (оригинал)

Won’t you smile, you look so shocked
Put the name-tag on your smock
We’ve come to see ya
Eddie Walker
And we may pack a little tight
The girl up-front says it’s alright
And look there’s more of us still getting off the bus
We wish you’d come back home with us
Eddie Walker this is your life
This one’s you when you were small
And you learning how to walk
They pick you up and you keep falling down
There you are with Aunt Louise
You’re bouncing on her knees
Remember all those trees behind the garden?
They’re gone
They all got cut down when she died
Eddie Walker this is your life
You never had a son or a wife
You sure had a hell of a time
Eddie Walker this is your life
You never had a son or a wife
You sure had a hell of a time
This one’s you and Mary Jo
Well she couldn’t come, she says hello
No, Eddie Walker, she doesn’t hate your guts
It’s just the whole thing shook her up
How they picked you up and you kept falling down
Eddie Walker this is your life
You never had a son or a wife
You sure had a hell of a time
Eddie Walker this is your life
You never had a son or a wife
You never had a reason to cry
This whole stack, and all of these
For your semester overseas
We’re gonna leave ya
Eddie Walker

Эдди Уокер (перевод)

Разве ты не улыбнешься, ты выглядишь таким потрясенным
Наденьте бирку с именем на халат
Мы пришли, чтобы увидеть тебя
Эдди Уокер
И мы можем упаковать немного плотно
Девушка впереди говорит, что все в порядке
И смотри, есть еще люди, которые все еще выходят из автобуса.
Мы хотим, чтобы вы вернулись домой с нами
Эдди Уокер, это твоя жизнь
Это ты, когда был маленьким
И ты учишься ходить
Они поднимают тебя, а ты продолжаешь падать
Вот ты с тетей Луизой
Ты подпрыгиваешь на ее коленях
Помните все те деревья за садом?
Они ушли
Их всех вырубили, когда она умерла.
Эдди Уокер, это твоя жизнь
У тебя никогда не было сына или жены
У тебя было чертовски крутое время
Эдди Уокер, это твоя жизнь
У тебя никогда не было сына или жены
У тебя было чертовски крутое время
Это ты и Мэри Джо
Ну, она не могла прийти, она здоровается
Нет, Эдди Уокер, она не ненавидит тебя.
Просто все это потрясло ее
Как они подняли тебя, и ты продолжал падать
Эдди Уокер, это твоя жизнь
У тебя никогда не было сына или жены
У тебя было чертовски крутое время
Эдди Уокер, это твоя жизнь
У тебя никогда не было сына или жены
У тебя никогда не было причин плакать
Весь этот стек и все эти
На семестр за границей
Мы собираемся оставить тебя
Эдди Уокер