Перевод текста песни Aliengirl - Ben Cristovao

Aliengirl (оригинал)

A little …
I have gone astray a long time looking for you,
your smile, I have gone astray and I hope that
me see you again you are my royal blue supernova.
And with each passing moment somewhere in my head is growing suspicion,
that I know you.
Devices crazy,
the way you look is playfully tell me the truth,
whether I am clear.
You flying around Mars,
wake up to Venus,
space is diminished and your heart pounds,
You know as well as I can not continue without me.
You are my alien,
you are my Martian,
You wonder, wonder what I’m looking for years.
You else from the world and this planet
is a place, a place where you do not want to be.
Good luck trying, by around
rollin your star, I know that I can not,
you’re afraid of human bait,
afraid that at your overnight stay.
And with each passing moment somewhere in my head is growing suspicion,
even those that know me.
Extremely you’re wrong if you think that just
I am the one who is afraid of you.
You flying around Mars,
wake up to Venus,
space is diminished and your heart pounds,
You know as well as I can not continue without me.
You are my alien,
you are my Martian,
You wonder, wonder what I’m looking for years.
You else from the world and this planet
is a place, a place where you do not want to be.
My alpha beta you from the word sentence
and the first book of what I like to read.
(What you’re like a book I enjoy reading)
You’re like a comet to teach me to fly
and show us the direction I let vista.
(Show us the direction I let vista)
You’re like a book what I like to read
Show me the direction I’ll be guided —
You flying around Mars,
wake up to Venus,
space is diminished and your heart pounds,
You know as well as I can not continue without me.
You are my alien,
you are my Martian,
You wonder, wonder what I’m looking for years.
You else from the world and this planet
is a place, a place where you do not want to be.
You flying around Mars,
wake up to Venus,
space is diminished and your heart pounds,
You know as well as I can not continue without me.
You are my alien,
you are my Martian,
You wonder, wonder what I’m looking for years.
You else from the world and this planet
is a place, a place where you do not want to be

Aliengirl (перевод)

Немного …
Я заблудился, давно ищу тебя,
твоя улыбка, я сбился с пути и надеюсь, что
увидимся снова, ты моя королевская голубая сверхновая.
И с каждым мгновением где-то в голове растет подозрение,
что я тебя знаю.
Безумные устройства,
то, как ты смотришь, игриво, скажи мне правду,
ясен ли я.
Ты летишь вокруг Марса,
проснись к Венере,
пространство уменьшилось, и ваше сердце бьется,
Ты знаешь так же хорошо, как и я, не могу продолжать без меня.
Ты мой инопланетянин,
ты мой марсианин,
Ты удивляешься, удивляешься, что я ищу годами.
Вы еще от мира и этой планеты
это место, место, где вы не хотите быть.
Удачи в попытках.
закатываю свою звезду, знаю, что не могу,
ты боишься человеческой приманки,
боюсь, что при ночевке.
И с каждым мгновением где-то в голове растет подозрение,
даже те, кто меня знает.
Вы сильно ошибаетесь, если думаете, что просто
Я тот, кто тебя боится.
Ты летишь вокруг Марса,
проснись к Венере,
пространство уменьшилось, и ваше сердце бьется,
Ты знаешь так же хорошо, как и я, не могу продолжать без меня.
Ты мой инопланетянин,
ты мой марсианин,
Ты удивляешься, удивляешься, что я ищу годами.
Вы еще от мира и этой планеты
это место, место, где вы не хотите быть.
Моя альфа-бета, ты из слова предложение
и первая книга из того, что я люблю читать.
(Ты похож на книгу, которую мне нравится читать)
Ты как комета, чтобы научить меня летать
и покажи нам направление, в котором я пускаю перспективу.
(Покажи нам направление, в котором я открываю вид)
Ты как книга, которую я люблю читать
Покажи мне направление, в котором я буду вести —
Ты летишь вокруг Марса,
проснись к Венере,
пространство уменьшилось, и ваше сердце бьется,
Ты знаешь так же хорошо, как и я, не могу продолжать без меня.
Ты мой инопланетянин,
ты мой марсианин,
Ты удивляешься, удивляешься, что я ищу годами.
Вы еще от мира и этой планеты
это место, место, где вы не хотите быть.
Ты летишь вокруг Марса,
проснись к Венере,
пространство уменьшилось, и ваше сердце бьется,
Ты знаешь так же хорошо, как и я, не могу продолжать без меня.
Ты мой инопланетянин,
ты мой марсианин,
Ты удивляешься, удивляешься, что я ищу годами.
Вы еще от мира и этой планеты
это место, место, где вы не хотите быть