Перевод текста песни Aeroporto - Belo

Aeroporto (оригинал)

Graças a Deus você chegou, tão ansioso te esperei
Nesse aeroporto apavorado, amor, quase chorei
Quando vi alguém seu vôo anunciando
Corri pra ver seu avião pousando
E só assim fui me acalmando
Quase parou meu coração ao ver você desembarcar
Me procurando assustada, eu percebi no seu olhar
Hoje eu descobri o quanto eu te amo
Foi só um susto que nós dois levamos
Seja bem vinda, minha amada
Quero fazer com você outra viagem
Quero voar no prazer, matar saudade
No lindo azul do teu céu, sou teu fiel beija-flor
Vamos voando nas asas do amor
2º vez…
Vamos voando nas asas…
F7+ |
F7+ F#º |
Gm7 |
C7/4(9) |
D7+ |
D7/9- |
Gm6 |
Bbm6 |F7+ |
C7/4(9) |…
Do amor solo…

Аэропорт (перевод)

Слава Богу, ты приехал, так волновался, что я ждал тебя
В этом напуганном аэропорту, детка, я чуть не заплакал
Когда я увидел, что кто-то рекламирует свой рейс
Я побежал, чтобы увидеть посадку твоего самолета
И так же я успокоился
Мое сердце чуть не остановилось, когда я увидел, как ты высаживаешься
Ищу меня, боюсь, я заметил в твоих глазах
Сегодня я понял, как сильно я тебя люблю
Это был просто испуг, который мы оба получили
приветствую мою возлюбленную
Я хочу совершить еще одно путешествие с тобой
Я хочу летать в удовольствие, убить ностальгию
В прекрасной синеве твоего неба я твой верный колибри
Давай полетим на крыльях любви
2-й раз…
Летим на крыльях...
F7+ |
F7+ F#º |
Гм7 |
С7/4(9) |
Д7+ |
Д7/9- |
Гм6 |
Ббм6 |F7+ |
С7/4(9) |…
Одинокой любви…